• Articles récents

  • Commentaires récents

  • Mes albums récents

    • pas de droits sur l'album 323074
    • Album : paseo Bellini
      <b>IMG_0963</b> <br />
    • Album : Forteresse Ozama
      <b>IMG_0896</b> <br />
    • Album : Guagua
      <b>IMG_0431</b> <br />
    • Album : transport
      <b>IMG_0258</b> <br />
    • Album : Las terrenas.... Rue Duarte et El Carmen
      <b>IMG_0370</b> <br />
    • Album : Mer et plage Las Terrenas
      <b>IMG_0242</b> <br />
    • Album : Singes capucins
      <b>DSCN5452</b> <br />

POUR LE GROUPE 305 DE L’ÉCOLE NOTRE-DAME-DES-ANGES

Posté par rodgag le 16 mars 2017

INTRODUCTION

Pendant notre séjour, nous avons eu le plaisir de recevoir à la Villa LaMontagna, nos filles Mélanie et Anick et leurs conjoints.

IMG_5611

Madame Anick avec un de ses élèves Costa Ricain

Anick est enseignante, dans une classe de troisième année, à l’école Notre Dame des Anges de Dolbeau-Mistassini et a promis à ses élèves que son papa leur écrirait un article de son blog qui leur serait spécialement destiné et elle m’a transmis leurs questions.

Je leur dédie donc cet article… 

TOUT D’ABORD, UN PEU DE GÉOGRAPHIE

La question de MÉGANE .«  Quel est ton endroit préféré ? «  va nous obliger à faire un peu de Géographie…

Faudrait demander à Mme Anick de vous montrer, sur le globe terrestre,  où se trouve  le Costa-Rica….Carte-Amérique-du-Nord-2

Vous êtes actuellement à Dolbeau-Mistassini, dans la province de Québec, dans notre pays. le Canada, en Amérique du Nord… Notre pays est un très grand pays….le deuxième plus grand au monde…

Le Costa-Roca est un tout petit pays de l’Amérique Centrale…près de 200 fois plus petit que le Canada…

Mégane, si tu voulais venir en auto pour nous rejoindre, tu devrais rouler pendant 86 heures…. Si tu roulais 10 hres par jour ,sans arrets,  il te faudrait au moins  9 jours…

Mais, ca va beaucoup plus vite en avion…. Anick est partie  le matin de Montréal et est arrivée  au Costa Rica…. 5hres heures et demi plus tard…Son avion s’est posée  à SAN JOSE.  C’est la capitale du pays…. Un grande ville, auusi grande que la ville de Québec…L’aéroport se trouve en banlieue de San Jose… à Alajuela….

costaricapop.1461485

??????????

De là, on prend une auto, on roule une heure et on arrive dans un petit village, dans les montagnes, LLANO BRENES….

C’est là, dans cette villa,sur la montagne qui surplombe le village, que Madame Anick était logée.

17190661_10212960525467506_1513317664881228691_n - Copie

Mais, si je me souviens bien de la question de Mégane, c’était: « Quel est ton endroit préféré? « 

Cela, il faudrait le demander à Madame Anick.…Mais, il faudrait peut-être lui aider un peu…

Si je vous montrais des photos, vous pourriez surement l’aider à choisir son endroit préféré….parmi tous les endroits qu’elle a visités

Vous regardez les petits albums photos que j’ai insérés dans l’article.

Par la suite, vous pourrez ainsi voter pour l’endroit qui, d’après vous-autres, a été son endroit préféré…

ESt-ce la villa et Llano Brenes?

Villa la Montana
Album : Villa la Montana

10 images
Voir l'album

Est-ce le  volcan Poas ?

Volcan Poas
Album : Volcan Poas

8 images
Voir l'album

Est-ce le jardin et les Chutes La Paz?

Chutes La Paz
Album : Chutes La Paz

7 images
Voir l'album

Est-ce le Volcan Arenal ?

Volcan arenal
Album : Volcan arenal

6 images
Voir l'album

Est-ce le fleuve Tarcoles avec ses crocodiles et ses beaux oiseaux

Tracoles
Album : Tracoles

9 images
Voir l'album

Ou bien est-ce le Parc Manuel Antonio... avec ses beaux animaux et sa belle Plage.… Mais oui, CORALIE, Anick s’est baigné dans cette belle mer, l’ocean Pacifique…en plus de s’être baignée dans le spa, dans la piscine de la villa et dans une piscine  thermales (rivière où l’eau est chaude)

Manuel Antonio
Album : Manuel Antonio

8 images
Voir l'album

Quel est votre choix? Est-il le même que Mme Anik ?

Maintenant que vous l’avez aidé à faire son choix, il faudra me faire savoir quel a été  endroit préféré de  Mme Anick… Elle ne me l’a pas dit à moi…

Il vous suffit de faire un commentaire sur le blog….

________________________

Noémie  se demande si le Costa Rica est une jungle ou un forêt tropicale… Ouf…. Quelle Question !!!

Encore une fois, on devra faire quelques petits détours pour y répondre….

Même s’il est petit, le Costa Rica  a une nature très diversifié…. Dans certains endroits, c’est une jungle, dans d’autres c’est une zone aride,dans  d’autres c’est une forêt tropicale, dans d’autres il pleut tous les jours, dans d’autres il peut ne pas pleuvoir pendant 6 mois…

DSCN5300

Il faut savoir que le Costa-Rica est un pays très montagneux…. entre deux océans…  La nature change beaucoup d’un endroit à l’autre, selon que l’on est dans les vallées, sur les montagnes, sur  bord de  l’une ou l’autre des océans… On appelle cela des micro-climats… selon certains scientifiques, il y en aurait pus de 150 au Costa Rica..

Nous, an Canada, on dit qu’on a 4 saisons… Ici, Costa Rica, il n’ a que 2 saisons…. La saison sèche et la saison des pluies…. La durée de chacune des saisons varie un peu selon les régions…. Mais, en moyenne, chacune des saisons dure 6 mois…. Pendant la saison sèche (novembre à avril), il ne pleut à peu près jamais… Par contre, dans la saison des pluies, il pleut presque tous les jours…Mais, même pendant la saison sèche, quand on est dans les montagnes, il pleut plus souvent….Dans certains endroits, il pleut presque tous les jours de l’année… C’est dans ces endroits que l’on retrouve les grandes forêts tropicales…. On les appelle les forêts humides….

DSC_0155 - Copie

C’est un peu compliqué…. Le Costa Rica n’est ni une jungle, ni une forêt tropicale…. Mais il y a des endroits qui ressemble beaucoup à une jungle…. D’autres qui ressemble beaucoup à des forêts tropicales, d’autres où l’on retrouve des plantations de fruits de toutes sortes: bananes, ananas, citrons, melons, plantes potagères, etc…,  des endroits très montagneux et des volcans. La température  et la nature varient beaucoup d’un endroit à l’autre…

Le Costa-Rica est un pays où l’on fait beaucoup d’efforts pour protéger l’environnement…un pays qui attirent les touristes qui aiment la nature…

__________________________

Alexis veut savoir s’il y a un directeur d’école et Héléna s’interroge sur l’habillement des enfants….

Ces questions nous amènemt à parler un peu des écoles au Costa-Rica…

Comme au Canada, tous les enfants sont obligés d’aller à l’école… et, comme au Canada, les petits vont à la maternelle, les enfants de 6 à 12 ans vont dans les écoles primaires et, quand ils sont plus grands au secondaire, au collège et à l’université.

??????????ALEXIS, si tu vivais à Llano Brenes, tu fréquenterais l’école du village… Tu te rendrais à l’école à pied… Il faudrait que tu sois rendu à l’école pour 7.00hres le matin, heure où l’école commence…. Vers 9,30hres, à la récréation, la cuisinère te servirait  un petit repas…. A, 11,30 hres, ta journée scolaire serait terminée et tu retournerais chez toi…. Les élèves de 4ième, 5ième et 6ième prendraient votre place à 12,30hres pour finir leur journée à 4,30hres… Evidemment tous les cours se donnent en espagnol ,mais tu devrais aussi suivre des cours d’anglais.

Le professeur qui t’a enseigné le matin reste à l’école pour enseigner aux plus grands dans l’après-midi…. Parce que le village est petit et que l’école n’a pas beaucoup d’élèves , le directeur (parce qu’il y en a un) enseigne aussi à la 6ième année.

IMG_5530

Et, toi,HÉLÉNA, si tu fréquentais une école au Costa Rica, tu devrais, comme tous les autres élèves, porter une jupe foncée et une blouse blanche… Les garçons, eux, doivent porter un pantalon foncé et une chemise blanche….etc’est comme cela dans tout le pays, que ton papa soit riche ou pauvre….

DSC_0110

Voilà. Je crois que j’ai répondu à toutes les questions qui m’ont été transmises…. J’espère que cela vous a permis de mieux connaître ce beau pays et qu’il vous a donné l’envie de venir le visiter un jour. De beaux bonjours à vous tous…

Publié dans COSTA RICA 2017 | 2 Commentaires »

Le Costa Rica: Informations générales sur le pays

Posté par rodgag le 5 mars 2017

 

carteLe Costa-Rica est un petit pays d’Amérique Centrale, siuté entre le Nicaragua (nord) et Panama (sud), la mer des Caraibes (est) et l’océan Pacifique(Ouest)… Sa superficie totale est de 51,000 mêtres carrés…soit moins qu’une fois et demi  la superficie du Saguenay-Lac-St Jean…

Sa population était d’un peu plus de 5,000 000 d’habitants en 2014,dont  un plus de 2,000 000 dans l’agglomération de la capitale, San-Jose.

Le Costa Rica est souvent surnommé « la Suisse de l’Amérique Centrale« . Une des raisons de ce surnom est que, depuis le 1er décembre 1948, le Costa Rica est un pays neutre. Il est alors devenu la première nation du monde à avoir, par sa constitution,  supprimé son armée.

Depuis, le pays se distingue en Amérique Centrale par son modèle de développement donnant la priorité à l’éducation, à la santé et à laprotection de l’environnement.

La langue officielle est l’espagnol… Toutefois dans les lieux touristiques, l’anglais est souvent utilisé.

La monnaie est le Colon, mais le dollar américain est accepté à peu près partout…

 

LE DRAPEAU

Flag_of_Costa_Rica.svg

Drapeau du Costa Rica

 

La devise nationale:      ¡Vivan siempre el trabajo y la paz! » (« Que vivent pour toujours le travail et la paix !

Tous les matins, à 7 hres, les radios costaricaines interrompent leurs émissions pour diffuser l’hymne national…. que je vous invite à écouter.

L’Hymne National :   Noble patria, tu hermosa bandera.

UN PEU D’HISTOIRE

C’est lors de son quatrième voyage en Amérique que Christophe Colomb  arrive au Costa Rica en 1502.  Selon certains, ce serait lui qui lui aurait baptisé COSTA RICA ( La côte riche), à cause de la richesse de sa flore et de sa faune

Pendant 3 siècles, le Costa Rica sera gouverné par la Capitainerie générale du Guatémala pour le compte de l’Espagne.

En 1821, il obtient son indépendance et devient membre de la la République fédérale d’Amérique Centrale jusqu’en 1839.

En 1948, le pays est secouée pr une guerre civile, guerre qui fera plus de 2000 morts. A la fin de la guerrre, le gouvernement  supprime l’armée  et des élections libres sont organisées… Le pays devient ainsi l’un des rares états dans le monde à ne pas avoir d’armée.

Luis_Guillermo_Solís,_Costa_Rica_03

Le président du Costa Rica, Luis Guillermo Solis

 

Le Costa Rica est une république constitutionnelle avec un régime présidentiel. Les élections ont lieu à toutes les 4 ans et le président ne peut être élu que pour un seul mandat…

 

 

L’EDUCATION

??????????

L’éducation est obligatoire et gratuite depuis 1869…. Lors de la suppression de l’armée, en 1949, le gouvernement d’alors voulait, entre autres objectifs, favoriser davantage l’éducation et la santé de la population.

Le système d’éducation dans ce pays est l’ un des meilleurs en Amérique latine. L`état consacre 30 % de son budget à l’éducation,

Le niveau préscolaire (Kintergarden) est offert, mais non obligatoire, aux enfants de 2.5 ans à 6ans.

IMG_5530Au niveau primaire et secondaire, le costume est obligatoire : blouse ou chemise blanche avec pantalon (ou jupe) foncé(e)… L’enseignement au niveau primaire (1ière à la 6ième annnée) est gratuite pour tous (costaricains et étudiants étrangers). L’éducation secondaire est libre et dure de5 à 6 ans.(3 ans d’éducation générale suivis de 2 à 3 ans d’une éducation spécialisée.    Des écoles primaires existent dans tous les villages….

Dans la plupart des villages, les élèves du premier cycle fréquentent l’école en avant-midi ( 7 hres à 11 hres), ceux du deuxième cycle en après-midi. Une collation leur est servi à la mi-temps.

Les professeurs sont les mêmes en avant-midi et en après-midi Il existe de nombreuses écoles privées à tous les niveaux et d’excellentes universités.

 

LA SANTÉ ET LA PROTECTION SOCIALE

Le Costa Rica investit, bon an mal an, dans la santé 9,3% de son PIB. Ce montant le place parmi les douze pays dans le monde investissant le plus dans la santé et le plus grand investisseur en Amérique latine, selon l’OCDE.
Le Costa Rica est le pays avec l’espérance de vie la plus élevée en Amérique latine :80 ans. C’est dans la Péninsule de Nicoya que l’on trouve le plus de centenaires. Elle est parmi les 5 regions du monde où l’on trouve le plus de centenaires.
Notre chauffeur, Alex, nous a montré une photo de sa mère qui a 105 ans et qui vit encore dans sa maison, en toute autonomie.
Chaque citoyen a le choix entre deux systèmes de santé, l’un public – Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), et l’autre, privé , avec la compagnie d’assurance étatique baptisée  Instituto Nacional de Seguros (INS) — .
Tout citoyen et résident légal du Costa Rica a le droit d’être couvert par la CCS (le système public).  En cas de besoin, ils disposent de pas moins de 10 hôpitaux publics disséminés à travers le pays, tous affiliés à la Sécurité sociale. Les soins de première ligne sont quant à eux prodigués dans des dispensaires présents au sein de chaque village. Il en coûte environ 11% du revenu pour s’inscrire à la CSSS.
Le citoyen peut faire le choix de s’inscrire au régime privé (INS).Cette assurance prend en charge les soins dentaires, optiques, visites de routine et les visites annuelles. Les médicaments sur ordonnance, certains examens médicaux, la maladie et les hospitalisations sont pris en charge à hauteur de 80 %. La chirurgie et les interventions esthétiques sont quant à elles totalement prises en charge par l’INS.
Les hôpitaux et les cliniques privées du Costa Rica offrent des soins médicaux de très grande qualité et pour un très faible coût. C’est d’ailleurs pour cette raison que le pays devient au fil des années une destination de choix pour le tourisme médical
LA NATURE ET L’ENVIRONNEMENT

DSC_0154DSC_0144 - CopieSi le Costa Rica ne couvre que 0,03% de la surface de la planète, aucun autre pays au monde n’atteint une telle biodiversité. On y trouve en effet 6% de toutes les espèces animales et végétales recensées sur la terre !  Ce qui inclut notamment 850 espèces d’oiseaux, 12 000 sortes de plantes dont 1 400 orchidées, 1 600 types de poissons, 230 sortes de mammifères et des milliers d’espèces de papillons.

 

DSC_0145 - Copie

La mangrove

Outre sa faune et sa flore uniques au monde, ce paradis vert offre une impressionnante variété d’écosystèmes allant de la forêt tropicale sèche à la forêt pluviale en passant par la mangrove ou le littoral bordé de vastes plages et agrémenté au large de récifs coralliens.

DSC_0088 - Copie

Cratère du Volcan Poas

Le pays est traversé en son centre par des volcans grandioses et une chaîne de hauts sommets rafraîchis par les brumes alternant avec des torrents aux eaux limpides et des sources thermales délicieusement chaudes.

 

 

Depuis plus d’un demi-siècle, ce paradis tropical a mis tout en œuvre pour préserver son trésor naturel. Si bien qu’à l’heure actuelle, les parcs nationaux et les réserves biologiques, forestières et animalières, qu’elles soient publiques ou privées, couvrent plus d’un quart du territoire du Costa Rica !

DSC_0219

 

Enfin, toujours dans une optique de protection de la nature, le Costa Rica s’est même lancé comme défi ambitieux de devenir, d’ici à 2021, la première économie de la planète neutre en carbone.

 

 

IMG_1243 - CopiePour terminer cet article, wt sur ce beau coucher de soleil,je vous laisse lire ce que le guide Le Routard dit du Costa Rica:

Le pays le plus heureux du monde, rien que ça ! Selon l’Happy Index Planet, le Costa Rica double toutes les autres nations du monde dans la course au bonheur. Incroyable récompense pour un si petit pays dont la devise pourrait être : « Pour vivre heureux, restons discrets ! » 
Sortant de l’ombre sur le plan touristique, le Costa Rica nous surprend par sa douceur de vivre, ses richesses environnementales incroyables et la gentillesse de ses habitants, surnommés Ticos. Voici un pays dont le credo principal est la protection de l’environnement, le respect du vivant et le bien-être de la population. Ici, on essaie, au mieux, de mettre en pratique ces bonnes résolutions.
Ce cadeau de la nature se dévoile au détour d’un sentier de randonnée. Il offre ses plus beaux panoramas du haut d’un volcan, dissimule ses plages les plus secrètes au fond de baies cachées… Tous ces trésors se découvrent au fur et à mesure d’un voyage dont la palette de couleurs s’étale du bleu de l’océan au vert d’une végétation luxuriante. Denses forêts primaires, plages immaculées, faune d’une grande richesse et flore exubérante… Comme bien des routards, vous irez au Costa Rica pour répondre à l’appel de Dame Nature.
Mais derrière ce décor se cache un pays où la vie est plutôt douce, où le touriste nanti n’a jamais le sentiment de s’appuyer sur la misère des habitants pour profiter de leurs ressources. Un pays sain, une vraie démocratie, une économie dynamique, où les biens sont partagés. Éducation, santé, développement durable, droits civiques…, dans bien des domaines le Costa Rica est en avance sur son temps. C’est aujourd’hui le pays le plus égalitaire d’Amérique latine.
Un quart du territoire est classé en parcs nationaux ou réserves naturelles, avec l’ambition de protéger des espaces toujours plus grands. C’est sans doute grâce à ce cadre de vie, véritable éden, que la population a su conserver sa bienveillance.
La découverte du Costa Rica se fait en trois dimensions : l’humain, le naturel et le spirituel, qui n’est jamais bien loin. Un mode de vie qui se traduit par une devise nationale : « ¡ Pura Vida ! »

A la prochaine…

 

 

 

Publié dans COSTA RICA 2017 | Pas de Commentaire »

Llano Brenes

Posté par rodgag le 3 mars 2017

Contrairement à notre premier voyage au Costa Rica, où nous avons séjourné dans le Guanacaste, dans une zône plus touristique, cette année nous passons nos deux mois dans une région rurale, à l’intérieur des terres, en montagne…. bref dans le vrai pays tico.

Dans un petit village appelé LLANO BRENES, un petit village d’environ 800 habitants, répartis dans les montagnes environnantes.

??????????Une de premières choses que l’on constate lorsqu’on arrive ici, c’est que, malgré cet environnement très montagneux, il y a du monde et des petits chemins partout, même à des endroits qui, de notre  point de vue , nous paraissent inaccessibles…. et…. il y des plantations de café partout.

 

DSCN5300

La photo ne montre pas bien  comment la pente est abrupte

 

De temps en temps, dans ces montagnes, des espaces ont été défrichées où on peut y apercevoir des petits points blancs… Ce sont des qui vaches broutent … On se demande comment elles peuvent faire pour se maintenir dans ces pentes aussi abruptes..

 

 

 

Chaque jour, nous faisons notre marche: de la villa au village aller retour. Environ 3 km aller-retour… Pas longue la marche, direz-vous…Ce n’est pas tellement la longueur qu’il faut regarder mais la hauteur, pas loin de 7 à 800 pieds d’altitude entre le Villa et l’Eglise…

Nous vous invitons à nous accompagner… vous pourrez ainsi mieux connaître notre environnement.

??????????

 

Au départ, nous devons descendre sur près de 400 mêtres pour aller rejoindre le chemin principal, la route 713 qui relie Llano Brenes à San Ramon.

 

 

??????????

 

??????????

 

Tout au long de notre marche, on peut voir  de petites maisons, ou plutôt entrevoir… car la plupart sont à demi-cachées par la végétation.

 

 

 

 

??????????

 

??????????De chaque coté de la route, des plantations de café. On peut également voir des bananiers, de orangers et des citronniers qui semblent pousser à l’état sauvage et l’on se demande si quelqu’un se préoccupe de recueillir leurs fruits…

 

 

 

 

??????????Le village, lui-même, se résume àpeu de choses :

??????????

 

 

…………………………………………………………………………..une église,

 

 

 

 

 

??????????une école,

 

 

 

 

a4 depanneurs

 

 

…………………………………………….deux petits dépanneurs

 

 

 

DSCN5264DSCN5268

 

et 2 déversoirs à café.

Lapopulation du village vit en grande partie de la culture du café….  Le café se récolte, selon les altitudes, de novembre à fevrier.

Les propriétaires de plantations, de diverses dimensions, se regroupent, pour la plupart, en coopératives…. Chacun de ces regroupements  a un ou plusieurs déversoirs 0ù est acheminé la cueillette du jour… Celle-ci est pesée et enregistrée…. puis déversée dans un camion pour être transportée vers une usine où le café sera écalé, séché et préparé pour la torrefication et vendu à des grosses compagnies qui feront la torréfication et la mise en marché….

Pour les connaisseurs, l’état interdit toute production de café autre que l’arabica.

Voilà notre visite du village est terminé….

Un petit achat au dépanneur et nous entamons la remontée vers la villa…. et ça monte…. Quelques arrêts sont nécessaires pour reprendre notre souffle…

??????????

 

 

A mi chemin, bonne nouvelle on peut apercevoir la Villa…. la mauvaise nouvelle c’est qu’elle est là-haut…

 

 

a4 oeufs

 

 

Un autre arrêt, pour s’acheter des oeufs frais et de bonnes petites bananes. Les propriétaires ont une vingtaine de poules et autant de bananiers…. On s’arrète à la barrière…. On crie « hola« …. La dame se présente…. Elle vend ses oeufs au Kilo ( selon la grosseur, 15 0u 16 oeufs) (1500 colones le kilo , environ 2$)…. La bananes 200 colones   (0,50$)  la main , soit dix à 12 petites pananes délicieuses.

 

 

 

 

DSCN5258

 

Et, un dernier effort avant d’arriver ….

 

 

la piscine

 

 

et  voilà notre récompense….

 

 

 

Si la piscine ne suffit pas, il y a à  quelques km  du village, une petite rivière…où les enfants,,, et les adultes… adorent se baigner… Perdue au fond d’une vallée, coulant en cascades, de petits bassins se forment où l’on peut se baigner… La nature y est superbe et l’on s’y amuse au son (presque assourdissant) des cigales et-ou des criquets…

Petite rivière
Album : Petite rivière

9 images
Voir l'album

 

Publié dans COSTA RICA 2017 | Pas de Commentaire »

Villa de la Montana…

Posté par rodgag le 24 février 2017

Ce qui nous a motivé à revenir au Costa Rica pour y passer une partie de l’hiver canadien, c’est qu’un de nos amis y a construit une villa, dans un petit village, Llano Brenes, près de San Ramon….Attiré autant par la curiosité que le beau climat, nous avons pris entente avec lui pour séjourné 2 mois dans son petit domaine

a3 Villa

 

Située dans la cordillière centrale, à un quinzaine de kilomètres au sud de San Ramon dans la région de l’Alajuela, la VILLA LA MONTANA (prononcer montagna)  comprend la maison de propriétaire à laquelle sont annexés quatre lofts et deux chambres individuelles. La Villa est encore en période rodage et les propriétaires ont plein d’idées pour que les invités profitent au maximum de leur séjour au Costa Rica.

 

??????????

Vue du coté de la mer, dans le flanc de la montagne, une plantation de café

 

 

Parce que construite à plus de 4000 pieds d’altitude, au sommet d’une montagne, La Villa offre une vue magnifique sur les vallées environnantes… On peut y voir la mer (Pacifique) et la pointe de Puntarenas.Elle est entourée de plantations de café… principale culture de cette région du Costa Rica. Elle offre également une belle température, bien supportable par des gens du nord comme nous.

 

 

 

 

??????????

 

Le climat y est fort agréable, moins chaud que dans les terres basses. Les lofts n’ont ni chauffage ni air climatisée: ils n’en n’ont pas besoin. La température  à l’intérieur des lofts y est toujours confortable. L’orientation de la villa fait en sorte qu’il y a toujours un coté à l’ombre… La matin, on peut y admirer les levers de soleil et le soir ce sont les couchers de soleil que l’on peut contempler.

La piscine et le spa sont toujours exposés au soleil….Si les journées sont habituellement ensoleillées et chaudes, les soirées sont habituellement plus venteuses et fraiches…

 

 

??????????

Une paresseuse dans le loft des paresseux

 

 

Les lofts sont spacieux, meublés avec goût et dotés de tous les équipements requis. Chacun est identifié par un thème représemtant un des animaux du Costa Rica…. Le notre, c’est le loft des paresseux  ( le fameux unau ou ai des mots croisé) … Je me demande bien pourquoi on nous a attribué celui- là !!!!

 

 

 

 

??????????

La rancho en construction

 

Bien que chacun des lofts soient dotés de tous les équipement nécessaires,  les propriétaires sont en train d’aménager ce qu.ils appellent le Rancho…Adjacent à la piscine et au spa,  il s’agit d’un espace commun où les locataires  pourront fraterniser. Tables, comptoirs, bar, frigidaire, bref, tout ce qu’il faut pour y passer des moments agréables…. La cuisine est déjà aménagée et est dotée de tous les équipements requis.

 

 

Endroit idéeal pour des gens qui veulent relaxer et décompresser…avec une belle température… du beau soleil… et une chaleur bien supportable…  elle n’est sûrement pas à conseiller pour les gens qui veulent passer toutes  leurs journées sur la plage et leurs soirées dans les bars. La plupart des principales attractions touristiques du Costa-Rica, sont accessibles dans la même journée (aller-retour).

Pour ceux qui veulent profiter  de leur séjour au Costa Rica pour visiter les principales attractions du pays, une auto est requise ou, on peut toujours faire comme nous,  et transiger avec une agence locale qui se fera un plaisir de vous conduire où vous souhaiter aller… De plus, le coût des taxis est très abordable…Enfin, un transport  par autobus est offert quelques fois par jour entre Llano Brenes et San Ramon…

??????????

 

 

Enfin, la Villa est construite sur une montagne, dans une région montagneuse…. Les adeptes de la marche et du jogging doivent avoir de bonnes jambres et un bon cardio….

 

 

En cadeau, on vous offre cet album

Villa la Montana
Album : Villa la Montana

10 images
Voir l'album

Prochain article: Lano Brenes

 

 

Publié dans COSTA RICA 2017 | Pas de Commentaire »

De Miami à Vancouver via Panama… en 2016

Posté par rodgag le 20 février 2017

Depuis un certain nombre d’années, nous nous promettions d’aller visiter l’une de nos amis qui réside à Surry, BC, Canada. Pourquoi pas en 2016  et ….pourquoi ne pas profiter de l’occasion pour satisfaire certains de nos rêves : une belle croisière, traverser le Canal de Panama, visiter un peu la Colombie Britanique… tout en rapetissant notre hiver québecois…. Et nous voilà partis…Embarquez avec nous… Voici notre voyage en résumé

Pour économiser les espaces qui me sont autorisées sur ce blog, j’ai dû limiter le nombre de photos… Pour compenser, pour chaque endroit où nous avons fait escale, j’ai mis en référence un site internet qui permet  illustre plus en détail chacune de ces destinations  touristiques.

B1

MIami, vue sur le port, d’où nous partirons

 

 

Le 13 avril, départ de Québec pour Miami…. Un après-midi de visite  près de notre Hotel…

Une bonne nuit de sommeil….

 

 

 

pearlet le 14 avril, nous embarquons sur le Norvegian Pearl…. destination Vancouver…. 21 jours en mer….11

Vue de Miami en quittant le port

Vue de Miami en quittant le port

escales de prévues…. débarquement à Vancouver où nous prévoyons séjourner une semaine… pour revenir au Québec le 12 mai…

Nous quittons Miami vers 18.hres…

 

 

??????????

Quand on parle style décontracté …

 

Nous serons 2 jours en mer…. Nous pourrons ainsi mieux connaître l’environnement qui sera le nôtre pour les 3 prochaines semaines… Véritable petite ville flottante, le Norvegian Pearl peut accueillir plus de 24oo passagers… Il offre un style de croisière décontracté… nombreux restaurants, bars , salle de spectacles, nombreuses activités… etc….

 

 

 Première escale: Carthagena, Colombie

??????????

Le Château de San Felipe

La ville fut fondée en 1533 par le conquistador espagnol Pedro Heredia.
Carthagène devient très vite une ville importante de la région Caraïbe et tout l’empire espagnol.Sa position stratégique et la présence de nombreuses tombes de chefs indiens remplies d’or,  attirèrent les conquistadors.La ville va jouer un rôle majeur dans l’administration et l’expansion coloniale espagnole.Elle développe rapidement sa fortune car elle est devenu un point de transit important dans la traite des esclaves et de l’or provenants des vols opérés chez les incas et les aztèques.Elle est également un point névralgique entre les autres colonies de St Domingue, du Mexique et du Pérou.Sa richesse attira les convoitises des pirates et corsaires de l’époque.Le Français Robert Boal (1543), et l’Anglais Francis Drake (1586) l’ont assiégée et pillée ses réserves d’or.Après de nombreuses guerres entre les royalistes et les indépendantistes et sous l’impulsion et le soutien de Simon Bolivar (le libérateur de l’Amérique du Sud) la ville devient indépendante de l’empire espagnol en 1821.

Le centre historique est  encore entouré de ses remparts qui protégeaient la ville des pirates ou des attaques des galions des empires de l’époque.C’est évidemment cette partie de la ville que les touristes visitent… Pour en savoir un peu plus sur Carthagène… vous pouvez aller sur le site suivant: http://www.colombia.travel/fr/ou-aller/caraibes/cartagena-de-indias

 

??????????

Deux navires qui se rencontrent dans le canal

Le canal de Panama: Une nuit en mer et, au réveil, nous pouvons apercevoir la ville  de Colon, Panama_Canal_Map_FRlesnombreux navires qui attendent leur tour pour accéder au Canal et, droit devant, l’entrée du Canal…. La traversée de l’itshme  de Panama prendra toute la journée….Quelle expérience que de voir le fonctionnement des écluses. ces locomotives qui controlent les mouvements de navire, ces énormes navires  qui  montent ou baissent, les paysages changeant, etc…

 https://fr.wikipedia.org/wiki/Canal_de_Panama

Et voilà. nous sommes passés de l’océan Atlantique à l’Océan Pacifique..

 

 

??????????

Vue sur Puntarenas… de l’avant du navire

 

Puntarenas, Costa Rica

Après une journée en mer, le 20 avril , on accoste à Puntarenas, Costarica… Pas d’excursion, on se contente de se promener dans la petite ville, de visiter les kiosques des artisans locaux, de marcher sur la plage…. de profiter du WIFI gratuit pour communiquer un peu avec la Canada.

Pour plus d’informations sur le Cost Rica, vous pouvez vous référer à la section du blog produite lors de notre premier séjour en 2013.

Et on reprend la mer…. On navigue toute la journée du 21.

Puerto Quetzal, au Guatemala

b4 Antigua

Une maman, c’est une maman, au Guatémala également

Le 22 avril, nous voilà arrivés au Guatemala. Nous accostons à Puerto Quetzal… C’est un port commercial; il n’ya donc pas d’activités touristiques intéressantes près du port d’escale. Nous optons donc pour une excursion qui nous permettra de vister la ville d’Antigua. Située à pres de 100 kilometres de la mer et à plus de 1500 mètres d’altitude, ANTIGUA est la ville touristique par excellence du Guatemala. C’est accompagnés d’un guide privé francophone que nous visitons la ville. Ce site web nous donne un très bon aperçu de la visite que nous avons faite.

http://www.americas-fr.com/voyages/villes/antigua.html

Puerto Chiapas, Mexique

B6Une nuit de navigation et nous longeons les côtes du Mexique…. Notre première escale dans ce pays est Puerto Chiapas. Puerto Chiapas et la ville voisinde de Tapachula sont  à la frontière du Mexique et du Guatemala.Nous nous contentons de rester dans la zône d’accueil où musiciens et danseurs nous recoivent au son de musique mexicaine.

http://normandmichelle.over-blog.com/article-68078536.html

 Huatulco 

??????????

Eglise de La Crucecita

 

Dès le lendemain, nous accostons à Huatulco… Belle station balnéaire. Nul doute qu’il serait tr;es agréable d’y passer quelques mois… Pas d’excursions mais nous visitons a pied les alentours du quai d’escale et nous prolongeons notre marche jusqu’à la petite ville de La Cruchecita (petite croix)

http://graciannemexique.over-blog.com/article-un-petit-tour-a-huatulco-114146513.html

 

 

Puerto Vallarta

??????????

Une journée en mer…. et au matin du 26 avril, nous débarquons à Puerto Vallarta, la célèbre sation balnéaire où beaucoup de Québecois passent leur hiver… Un tour de ville guidée et une visite fort agréable  d’une fabrique de Tequila…Un petit gouter dans un restaurant tout en utilisant lwur Wifi, et voilà, il est temps de retourner sur notre bateau…pour un bon souper et un bon dodo….

http://www.visitmexico.com/fr/puerto-vallarta-jalisco

 

Mazatlan

??????????Voila un autre endroit  où il serait vraiment agréable de séjourner beaucoup plus longtemps… Pour nousDSCN1499 rendre au terminal de croisière, il faut utiliser ne navette…. pour nous rendre au centre  historique de la ville, il suffit de suivre la ligne bleue peinte sur la rue… Une petite marche d’une quinzaine de minutes et nous voilà dans un  centre ville très sympatique et très convivial…. Pause internet et un petit lunch, promenade dans la ville et dans le parc central…. et go to the Norvegian Pearl

http://www.visitmexico.com/fr/centre-historique-de-mazatlan-sinaloa

Cabo San Lucas

b10 Cabo san LucasMatin du 28 avril, 7 hres, nous sommes prêts à débarquer à Cabo San Lucas. Le débarquement se fait avec des navettes..??????????. Ce qui nous permet d’essayer les chaloupes de sauvetage du navire… Une fois à terre, nous nous rembarquons pour une faire le tour de la grande baie et y admirer les merveilleux paysages…notamment le célèbre El Arco… Magnifique…. Un autre endroit où passer un hiver serait bien agréable… A 15,00 hres retour sur le bateau, et, direction nord, vers Los Angeles.

http://www.americas-fr.com/voyages/villes/cabo-san-lucas.html

Los Angeles…

??????????Après une journée et demi en mer, nous arrivons à Los Angeles… Une très grande partie des passagers débarquent, une certain nombre prennent leur place en direction de l’Alaska… Sauf les passagers qui , comme nous débarquerons à Vancouver, les autres se rendront jusqu’en Alaska pour revenir débarquer à San Diego… Peu d’excursion sont offertes et celles qui le sont se résument à des tours de ville pour y admirer ;es grandes propriétés et les grands magazins…. Nons décidons donc de rester près du Word Cruise Center et de déambuler ttranquillement sur Waterfront de San Pedro. Le site sitet vous permettra de visualiser ce que la longue promenade sur le bord le mer nous permet d’observer,

https://www.airbnb.fr/locations/los-angeles/coastal-san-pedro

San Francisco

DSCN1715

Au départ le soir, on repasse sous le Golden Gate,,, On peut apercevoir au loin, l’Alcatras et, plus loin la ville

Après une journée en mer, le matin du 2 mai, on fait notre entrée dans la célèbre baie de San b12 San TranciscoFrancisco. Pas besoin de se casser la tête pour se trouver une excursion…  On accoste au queoi 34, à quelques pas du célèbre quai 39… On est en plein centre touristique de la ville.La journée se passera à fureter dans les environs duFisherman’s Warf…https://fr.wikipedia.org/wiki/Fisherman’s_Wharf_(San_Francisco)

On repart en fin de journée et,dans 2 jours, on sera de retour au Canada après avoir changé de pays  7 fois.

 

Victoria

B13 Victoria 2

C’est ici que commence la route transcanadienne

 

C’est en début d’après-midi que nous retouchons la terre Canadienne… Pas besoin d’excursion…. Nous B13-adébarquons à quelques pas  du centre ville… Nous nous paierons donc une belle grande marche…. dans cette ville vraiment agréable.http://www.routard.com/guide_voyage_lieu/8645-victoria.htm

 

 

 

 

Vancouver

5 mai 2016…. Nous quittons notre ville flottante à Vancouver, à Place Canada. Quelques pas avec nos valises et nous prenoms le SKY TRAIN  jusqu’à SURREY où nous passerons une semaine…. en companie de cette amie  Betty. Une semaine, c’est bien court pour mettre à jour tout lenplacotage accumulé au cours des ans  ET pour visiter quelques -unes des attractions des environs…. L’album photo joint vous en donne une petite idée

Sejour a Surrey
Album : Sejour a Surrey

12 images
Voir l'album

Et voila…. en quelques minutes, vous avez fait le même voyage que nous, moins d’ambiance…. mais, contrairement à nous…. il ne vous a riwn coûté !!!!

Nous allons maintenant revenir à 2017 et parler un peu du Costa Rica… où nous sommes actuellement pour 2 mois nous sommes pour 3 mois

Dans le prochaine article, nous vous parlerons de la Villa La Montana et de LLano Brenes.

Publié dans COSTA RICA 2017 | 1 Commentaire »

UN RETOUR …. à la demande générale !!!!

Posté par rodgag le 20 février 2017

Depuis 2010, à chacun de nos voyages à l’létranger, je me suis amusé à produire ce blog… Au départ, je le destinais  à mes proches et à ceux de de nos compagnons de voyage. A ma grande surprise, j’ai constaté qu’un certain nombre de mes amis, et même de purs étrangers, s’intéressaient à nos humbles périgrinations.

Le Norvegian Pearl

Le Norvegian Pearl

 

L’an dernier, principalement pour des raisons de logistique, j’ai fait relâche sur le blog.  En 2016, nous avons choisi de faire une assez  longue croisière et les coûts pour l’utilisation d’internet sur le navire ont rendu impossible la rédaction au jour le jour d’un blog.Mais vous ne perdrez pas tout…. Mon premier article se voudra un résumé de ce beau périple de Miami à Vancouver via Panama…

 

 

??????????

Villa La Montana

 

 

Puis, nous vous permettrons de nous accompagner  dans  notre retour au Costa Rica…pour un séjour de 2 mois à la CASA LA MONTANA, à Llano Brenes, petit village près de San Ramon au Costa Rica

 

 

 

 

Je réitère que ce blog est fait sans prétention, qu’il est du domaine public et qu’il appartient au lecteur d’en faire l’usage qu’il juge pertinent….

Rodrigue Gagnon

 

Publié dans COSTA RICA 2017 | 2 Commentaires »

Homestead et les environs

Posté par rodgag le 3 avril 2015

SEJOUR A HOMESTEAD

 

Notre séjour en Floride s’achève… Il est temps de parler de Homestead, l’endroit où nous avons passé la  majeure partie de notre temps, sous le beau soleil du Sud…. A quelque 50 milles de Miami, Homestead est bordée , à l’est, par le parc de Biscayne et, à l’ouest, par le parc des Everglades . Incorporée en 1913, c’est la deuxième plus ancienne ville du comté de Miami-Dade, après Miami.

A l’extrême sud de laFloride. (à Homestead, on se dirige vers le nord pour aller à Miami),entourée par  Cutler Bay,  Florida City et Islandia,   Homestead  DSCN0128 est  à l’entrée des Keys (30 minutes de Key Largo)….C’est ici que commence (ou se termine) la TURNPIKE, l’autoroute payante qui traverse la Floride.

Sa population est de 65, 000 habitants …Ancienne petite ville agricole, Homestead est devenue une ville de banlieue, en progression constante,  où l’on peut trouver tous les avantages de demeurer en ville…. tout en étant en campagne.En effet, jouissant d’un climat tropical (moyenne de 23,5 C), la région de Homestead est un véritable grand jardin: culture maraîchère à haute échelle, vergers de toutes sortes, pépinières d’arbres fruitiers et de palmiers… etc…

A quelques minutes du centre historique, on se retrouve en pleine campagne  où se succède les plantations de toutes sortes. On y trouve également quelques attraits touristiques intéressants dont nous parlerons un peu plus tard… et dont nous avons déjà parlé: les Everglades et les Keys…

CENTRE HISTORIQUE

Homestead est l’une des plus vieilles ville  du Comté.. Son centre ville est joli mais le développement des grands centres d’achats le long de la Nationale et dans les nouveaux quartiers a entraîné sa dévitalisation…

Les autorités de la ville ont entrepris un programme de revitalisation… en y construisant un nouvel hôtel de ville  monumental qui sera une réplique de la Maison Blanche. Il est agréable de se promener  dans ses rues aux allures mexicaines, bordées de palmiers et aux larges trottoirs.

 

Centre historique
Album : Centre historique

7 images
Voir l'album

 LE BOARDWARK VR RESORT

Mais, auparavant, où vivions-nous ? En plein centre de Homestead, le long de la US One, dans le Boardward VR Resort  (http://boardwalkrv.com/fr/). C’est à la fois un terrain de camping dont près de la moité est occupé pendant l’hiver, par environ 150 québécois. Les Québécois  sont tous regroupés dans la même partie et bénéficient d’espaces de jeux et de services communs. Comme dans la plupart de ces campings, il se sont dotés d’un comité social qui organisent sports, tournois et activités de toutes sortes…Pendant l’hiver, piscine, terrains de jeux et centre communautaire sont à l’usage quasi exclusif des Québecois.

IMG_0288

 

L’autre partie du terrain est en quelque sorte un parc de maisons mobiles, habitées pour la plupart par des américains d’origine mexicaine…C’est dans l’une de ces maisons que nous demeurions….louée directement du proprio, qui habitait une maison voisine de la nôtre…

 

 

Boardwalk
Album : Boardwalk

10 images
Voir l'album

 

 

Homestead est une ville de banlieue, oû vivent beaucoup d’hispanophones…. Dans les endroits publics, on y entend parler plus souvent espagnol qu’anglais…

DSCN0124

 

Beaucoup de jeunes… C’est pourquoi, la ville est dotée de beaucoup d’infrastructures sportives… Voisin de notre camping, nous avions un immense parc, le Harris Field, doté d’une grande variété d’équipements sportifs: piscine, espaces de rassemblement communautaire, un YMCA, des terrains de baseball, de football, de soccer, de basket, piste jogging et même un stade pour rodéo.

 

HOMESTEAD MIAMI SPEEDWAY

DSCN0517

DSCN0521

Mais, surtout, Homestead est  bien connue par les amateurs de course automobile. En effet, c’est au HOMESTEAD SPEEDWAY que se tiennent les finales des trois séries Nascar, le Camping World truck serie, la Nationwide et la plus prestigieuse la Sprint Cup.

 

LA PETITE PLAGE 

A Homestead, la mer n’est directement accessible et il n’y a pas de véritable plage… Qu’à cela ne tienne ! Il suffit de se rendre au « Homestead Bayfront Park »… Les Québécois disent à la petite plage…. Un lac artificiel y a été aménagé….le lac communique directement avec la mer: c,est donc de l’eau salée… belle petite plage, tables de pique-nique, parasols, restaurants…. bref, tout le nécessaire pour passer de beaux après-midis…

Bayfront Park
Album : Bayfront Park

4 images
Voir l'album

Schnebly Redland’s Winery

Un endroit très intéressant à visiter…. Une vinerie sans raisin…. Les propriétaires produisent une variété impressionnante de vins et de bières à base de fruits tropicaux qu’ils cultivent eux-mêmes. Pour quelques dollars, on peut en déguster un certains nombre….. et, évidemment, on peut acheter ceux que l’on préfère… le tout dans un environnement très agréable.

Vinerie
Album : Vinerie

7 images
Voir l'album

 

LE JARDIN BOTANIQUE

A quelques 25 km de Homestead, sur Cutler Road, on peut visiter un ,magnifique jardin botanique… « le jardin botanique trropical Fairchild »Nous y avons passé un après-midi fort agréable.

http://www.miamiwelcome.net/fr/information-fairchild-botanic-garden.ph

Le jardin Fairchild
Album : Le jardin Fairchild

18 images
Voir l'album

 

JARDIN BONSAI

Dans les faits, il s’agit d’un commerce… mais c’est agréable à visiter…. On y produit et on y vend des bonsai de toutes sortes….à toutes sorte de prix….Mais ça vaut la peine, quand on circule aux environs, d’aller y jeter un coup d’oeil…

Jardin bonsai
Album : Jardin bonsai

8 images
Voir l'album

 

Cauley Square, historic Railroad Village

Situé tout près de la US 1, à quelques kilomètres au nord de Homestead, on peut passer des heures agréables dans ce petit village historique où l’on peut voir uen trentaine de maisons qui ont habité les ouvriers qui ont construits le chemin de fer  Flager qui traversait la Floride jusqu’à Key Ouest… Ces petites maisons sont regroupées dans un environnement floral et naturel très agréable. Le site est souvent utilisé pour des événements sociaux tels que des mariages…. Un endroit très agréable pour passer un après-midi et prendre un excellent repas…

Cauley Square village historique
Album : Cauley Square village historique

11 images
Voir l'album

 

 HM69 Nike Missile Base

A quelques milles de Homestead, à l’intérieur du parc des Everglades, on peut passer un après-midi agréable, tout en se rappelant une page importante de l’histoire du 20ième siècle, en visitant la base de Missile Nike HM69… La visite commence à 14.oohres pile…. le guide nous attend…. A l’ombre d’un arbre, il nous fait un rappel historique sur les raisons qui ont amenés les Etats-Unis à construire cette base, avant de nous en expliquer les fonctionnement et, à la fin, nous conduire jusqu’au  hangar où est conservé l’un de ces missiles. Un après-midi fort instructive et fort intéressante

Base de missile
Album : Base de missile

5 images
Voir l'album

 

LE CHÂTEAU  DE  CORAIL

Quelques heures à peine suffisent pour visiter cette attraction touristique…. mais cela en vaut la peine… Vraiment particulier…. Mais il faut vraiment prendre la peine de connaitre l’histoire de sa construction et de s’arrêter pour examiner chacune de ses composantes….

http://lechemindel-un.over-blog.com/2014/04/le-mystere-de-la-construction-du-chateau-de-corail-le-secret-de-la-levitation-video.html

Château de corail
Album : Château de corail

8 images
Voir l'album

Voila qui termine notre visite des diverses attractions autour de Homestead….. et notre séjour au soleil….

Départ pour le Québec le 5 avril….. Retour prévu sur 4 jours avec un arrêt à Cape Canaveral….

 

CAPE CANAVERAL

Nous ne pouvions passer à quelques kilomètres de Cape Canaveral sans nous y arrêter quelques heures… Visite malheureusement trop courte mais très intéressante…

Cape canaveral
Album : Cape canaveral

15 images
Voir l'album

 

Dodo à Jacksonville, à Richmond et a Syracuse et nous voilà de retour au froid….

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publié dans FLORIDE 2015 | Pas de Commentaire »

Une journée à Miami

Posté par rodgag le 1 avril 2015

MIAMI, La métropole de la Floride

 

MIAMI, ce n’est pas la capitale de de la Floride (C’est   Tallahassee…https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=Tallahassee%2C+capitale+de+la+Floride  )

DSCN0609

Mais Miami est dans les faits la Métropole de la Floride…http://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Miami

Nous avons traversé Miami… Nous avons couché à Lantana,près West Pal Beach…. Nous sommes allés visiter des amis à Lauderhill… mais nous n’étions pas réellement entrés dans le vrai Miami… Ce que nous avons décidé de faire le 27 mars…

Départ de Homestead, via la Turnpike ( autoroute à péage qui traverse pratiquement toute la Floride)… Nous roulons jusqu’à Dadeland South… où nous prendrons le Metrorail qui nous conduira au centre de Miami… Nous aurions pu également faire le même trajet en autobus… mais ça nous aurait pris plus de temps…

DSCN0634

Nous débarquons à la station Governement, pour rejoindre le Métromover..moyen fort plaisant et économique pour se promener dans le centre ville de Miami… à la hauteur des palmiers…

http://frenchdistrict.com/floride/articles/visiter-downtown-miami-metro-mover-aerien/

Quelques stations…. on débarque et nous voilà partis dans la ville…Rapidement,on se rend compte que, si l’on veut voir un peu de Miami dans le peu de temps à notre disposition, il nous faut…trouver une solution autre que la randonnée pédestre…

La solution, c’est l’autobus touristique Hip Hop….

DSCN0571

On embarque près de la TOUR DE LA LIBERTE….

 

 

 

 

DSCN0586

 

 

… et bien installés dans le Bus Touristique… on part à la découverte de la ville

 

 

Comme d’habitude, dans ce genre de tour, on se contente de regarder, tout en essayant de comprendre le commentateur anglophone et hispanophone, tour en étant sûr qu’il nous sera par la suite très difficile d’identifier ce dont nous devrions nous souvenir…. Contentons-nous donc de regarder…

MIAMI 1
Album : MIAMI 1

9 images
Voir l'album

DSCN0582

 

Un arrêt pour dîner dans le quartier de la « Petite Havane »… On se dirait à Cuba….Mais une manipulation malencontreuse de mes photos et j’en ai perdu la grande majorité… J’ai sauvegardé l’une des plus typiques: le parc des dominos… où les cubains d’origine se réunissent pour jouer aux domimos…

 

 

DSCN0601

…On rembarque dans le bus et direction Miami Beach…

 

 

 

 

 

voir les belles maisons, les beaux hôtels, les beaux canaux, les beaux bateaux, etc…

Miami Beach
Album : Miami Beach

15 images
Voir l'album

Après plusieurs heures au vent et au soleil, nous jugeons qu’il est temps de retourner à la maison…Métromover… Metrorail… auto….et repos,,,

 

 

 

Publié dans FLORIDE 2015 | Pas de Commentaire »

Une journée dans les Keys…

Posté par rodgag le 31 mars 2015

UNE PETITE VIRÉE DANS LES KEYS

 

Homestead, avec sa ville voisine, Florida City, sont àl’entrée des Keys…3o minutes de route et nous arrivons à Key Largo…

DSCN0481

 

Peut-on séjourner quel mois à l’extrême sud de la Floride sans nous rendre au sud du sud: Key West ?….et pour nous rendre à Key West, nous devons suivre ce long chapelet d’îles appelé des Keys…(L’origine du mot « cayos: petites îles)

.http://www.roadtrippin.fr/floride/keys/keys.php

Départ tôt les matin…. et nous voilà sur la route des Keys…. Journée de semaine… mais la route est passablement achalandée… trafic assez lent… beaucoup de touristes… Mais d’une petite île à l’autre, d’un pont à l’autre ( le plus long a 7 milles de long), les beaux paysages se succèdent… A certains endroits, on a l’impression de rouler sur la mer… C’est l’OVERSEA HIGH WAY….Prolongement de la  US One, cette route existe comme telle depuis 1938… Elle a remplacé l’Overseas Rail Way, construit en 1912…

http://www.chocolat.tv/etats-unis/overseas-highway.html

Over seaa Highway
Album : Over seaa Highway

7 images
Voir l'album

Après 3 heures de route,  nous entrons dans Key West…. où nous passerons le reste de la journée…avant de revenir à Homestead le soir même…

DSCN0453

DSCN0454

 

Nous laissons notre auto près du Mallory Square….

 

 

…et même s’il nous était possible de visiter la ville en petit train touristique…DSCN0466

 

DSCN0458

 

… nous préférons y aller à pied et amorçons notre visite  en jetant un premier coup d’œil sur la mer et la marina…endroit où, le soir, les touristes se regroupent pour regarder le soleil se marier avec la mer..

 

 

 

Puis nous nous dirigeons vers la Duval Street, l’une des rues les plus animées de la ville… où se succèdent maisons anciennes, jolies propriétés, magasins, bars et restaurants…

Key West Duval Street
Album : Key West Duval Street

12 images
Voir l'album

 

RSCN0498

 

Certaines de ces vieilles maisons ont été transformées en restaurant. C’est d’ailleurs dans l’une d’elle que nous avons pris un bon dîner.

 

 

DSCN0481

DSCN0480

 

Au bout de la rue Duval, nous arrivons à la mer…. Nous sommes alors précisément à l’endroit le plus au Sud des Etats-Unis…. à 75 miles de Cuba…

 

 

Puis nous retournons vers notre auto par la rue Whitehead…. rue bordée de jolies petites maisons datant des débuts de la ville… C’est sur cette rue que se trouve la maison et le musée Ernest Hémingway… et la petite Maison Blanche, lieu de résidence de M. Harry Truman, 33ieme président des États-Unis. La Maison a été occupé, sp0radiquement, par pratiquement tous les présidents des Etats-Unis, sauf les 2 derniers.

Key West  Whitehead Street
Album : Key West Whitehead Street

8 images
Voir l'album

DSCN0493

DSCN0494

Après quelques heures de marche, on mérite bien un petit rafraîchissement dans un de ces bars typiques… Celui-ci est décoré de billets de 1 dollars signés par les clients….

 

 

Puis, retour à notre auto…. 3 hres de  routes d’une île à l’autre pour revenir sur le continent…. un peu fatigués mais très satisfaits de notre journée… Mais il est important de le dire: un journée nous a permis d’apercevoir les Keys… pas de les visiter…Mais en voyage, il faut bien faire des choix…

 

 

 

 

Publié dans FLORIDE 2015 | Pas de Commentaire »

LES EVERGLADES

Posté par rodgag le 29 mars 2015

LE PARC NATIONAL DES EVERGLADES

On ne peut venir dans cette partie de la Floride sans visiter cet immense parc que sont les EVERGLADES.

http://www.usatourist.com/francais/destinations/florida/nationalparks/everglades/everglades-main.html

Même si nous y sommes allés à 2 reprises, on ne peut prétendre avoir fait une visite approfondie de cet immense parc….Mais ça nous donne certainement une bonne idée.

Nous y avons accédé par Florida City, la ville voisine de Homestead et nous nous sommes engagé sur la route qui nous conduit jusqu’àFlamingo, sur les bords du golfe du Mexique

 

DSCN0524

DSCN0528

 

On définit quelquefois les everglades comme étant un mer d’herbe… ä ressemble vraiment à cela…surtout en cette période de l’année où les pluies se font rares…

 

 

 

 

Mais l’avantage de visiter les Everglades en cette période de l’année, c’est qu’il est plus facile d’y apercevoir les diverses espèces d’animaux qui y vivent, parce qu’elles cherchent à se tenir près des points d’eau.

Faune everglades
Album : Faune everglades

9 images
Voir l'album

Le chemin  principal donne accès à plusieurs chemins secondaires, chacun de ses chemins présentant divers aspectas de ce parc.

RSCN0565

 

ains de ces chemins permettent l’accès à des canaux où les visiteurs peuvent faire du canot  ou du kayak, d’autres à des sentiers pédestres, d’autres à  des espaces de camping ou à des endroits pour piqueniquer…

 

 

Everglades 2
Album : Everglades 2

8 images
Voir l'album

DSCN0064

 

La route se termine à Flamingo…. La route se termine ici, mais nous sommes au début de nombreuses activités possibles. On trouve à Flamingo un centre d’informations, un centre d’interprétation, un restaurant,

 

 

RSCN0071

 

une marina pour le public avec possibilité de mise à l’eau. C’est le point de départ pour de nombreuses excursions, tours de bateau etc….

 

 

DSCN0076

Sur le chemin du retour, on peut toujours s’arrêter « Chez Robert », un marché aux légumes…On peut y trouver divers produits locaux dont un excellent beurre de coco.

Il faut dire que cette partie de la Floride est particulièrement fertile. On y retrouve toute une variété de culture: fruits et légumes de toutes sortes et de nombreuses « nurseries » ou pépinières de palmiers de toutes sortes et d’arbres fruityiers

 

Publié dans FLORIDE 2015 | Pas de Commentaire »

12345...15
 

arenado811 |
Echange avec Öhringen |
Echange avec Orebro |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | aventureautourduglobe2
| lesdinols
| Echange avec Teruel