• Articles récents

  • Commentaires récents

  • Mes albums récents

    • pas de droits sur l'album 323074
    • Album : paseo Bellini
      <b>IMG_0963</b> <br />
    • Album : Forteresse Ozama
      <b>IMG_0896</b> <br />
    • Album : Guagua
      <b>IMG_0431</b> <br />
    • Album : transport
      <b>IMG_0258</b> <br />
    • Album : Las terrenas.... Rue Duarte et El Carmen
      <b>IMG_0370</b> <br />
    • Album : Mer et plage Las Terrenas
      <b>IMG_0242</b> <br />
    • Album : Singes capucins
      <b>DSCN5452</b> <br />

UNE FIN DE SEMAINE A SAINT DOMINGUE

Posté par rodgag le 9 avril 2018

La Semana Santa

Certains de nos amis québécois et francais nous ont  informés que la fin de semaine de Pâques était quelques fois assez OLE OLE à Las Terrenas,. En effet, c’est plutôt une fin de semaine carnavalesque qu’une fête religieuse…. Les familles se réunissent pour faire la fête et les jeunes sortent des villes pour passer la fin de semaine sur les plages…. Las Terrenas, avec ses longues plages, est, avec Boca Chica et Sosua, l’une des destiantions préférées des fêtards…. D’immenses scènes sont construites sur les plages où se succèderont, sans interuption les groupes populaires du pays…le  tout grandement commendité par les grandes compagnies de rhum (Brugal et Barcelo) et de bière (Présidente)…Et c’est à qui se fera entendre le plus loin…

Comme nous n’avons jamais été très friands des grands rassemblements et de la musique forte, nous avons décidé d’en profiter et d’aller passer la fin de semaine de Pâques dans la Capitale… SANTO DOMINGO…Après tout, Santo Domingo n’est qu.à 2.30hres à peine de Las Terrenas…. Autobus direct: 150 km….375 pesos/personne (20$ Can environ)

SANTO DOMINGO

Santo Domingo (St-Domingue), la capitale de la République Dominicaine, est la plus grande et la plus populeuse du pays ( plus de 3,500 000 habitants)….soit près du tiers de la  population du pays… Visiter St-Domingue, particulièrement sa zone coloniale, c’est faire un pélerinage dans l’histoire de la présence européenne en Amérique… IMG_0894C’est précisément à cet endroit, à l’embouchure de la rivière Ozama, que Christophe Colomb amarra ses caravelles ( La Pina, la Pinta et la Santa Maria) à son premier voyage en Amérique en octobre 1492…

La ville a été fondée en 1498 par Bartolémé Colon, le frère de Christophe Colomb. La zone Coloniale a été reconnu comme faisant partie du patrimoine de l’Unesco…. Si vous vous donnez la peine  de lire l’article ci-joint…. vous comprendrez pourquoi..https://whc.unesco.org/fr/list/526

Ce qui m’a particulièrement surpris en visitant la vieille ville et en lisant la documentation portant sur elle, c’est de voir avec quelle vitesse  la présence espagnole s’est faite sentir sur ce territoire…

 

 

Casa naemi

La CASA NAEMI

Pour notre séjour, nous logions à la Casa Naémi,  petit hôtel sympatique, 11 chambres, en plein coeur de la zone coloniale…tout près de la cathédrale, d’où l’on peut visiter à pied tout le  le Saint Domingue historique et un peu plus…Les propriétaires sont haïtiens, donc francophones… Très bonne qualité-prix compte tenu de sa situation: 11,000 pesos (290$ can) …. 3 nuits… petit déjeuner inclus….

http://casanaemie.com/casanaemie/

 

IMG_0873

 

 

La casa Naemi est sur la rue Isabela la Catolica, l’une des principales rues de la zone coloniale… C’est sur cette rue que nous engageons pour débuter notre visite de la ville. 

 

 

 

LA PLACE CENTRALE

Nous marchons à peine quelques centaines de mètres, arrivons à la Cathédrale et , tout-de-suite,

IMG_0767

monument colomb

A l’arrière, au fond, l’entrée principale de la Cathédrale

nous débouchons sur le Parc Colon. C’est la place principale de la ville. L’origine de ce parc remonte en 1502. d’une superficie de 4,500 mêtres carrés , il fut d’abord appelé Place d’Armes et Place de la Cathédrale. Durant toute la période coloniale, il fut le point de convergence des pouvoirs civils, religieux et militaire…..

En 1887, on érigea en son centre une statue de Don Cristobal Colon… et de l’indienne taina  ANACOANA…. La statue fait face à l’est…. vers l’Europe… le doigt de Christophe Colombm pointé vers le Nord

Ce n’est qu’en 1891 que la mairie de San Domingo  baptisa la place  le PARQUE COLON.

 

IMG_0770

 

Nous prenons notre premier repas à Santo Domingo, sur une des nombreuses terrasses, sur la rue Conde…. rue piétonnière qui traverse toute la zone coloniale en direction Nord-Sud….du coté est du parc…. sous le regard de Cristobal Colon…et à l’ombre d’un des  arbres majestueux qui ornent  le  parc et à l’ombre desquels, dominicains et touristes, s’assoient pour se reposer. Plusieurs en profitent pour nourrir les pigeons…

 

 

 

IMG_0927

Cathédrale vue de la rue Arzobisco Merin

Du coté ouest du parc, il y a la Cathédrale (Basilique Mineure Ste Marie)… Ce fut la première cathédrale à être contruite dans les Amériques…Elle a été construite entre 1523 et 1545….L’histoire dit que la cathédrale a été maintes fois saccagée par les pirates qui écumèrent la mer des caraibes au XVII ième et XVIII ième siècle…parmi  eux, le fameux Francis Drake emporta avec lui ses cloches…

 

 

 

 

IMG_0878

 

IMG_0917Du coté, sur la Arzobisbo Merino, on peut y voir cet édifice : la mairie de la ville …. La rue porte le nom de Fernando Arturo de Mérino, prêtre dominicain. Il fut le 21 ième président de la République ( fin du XIX ième et début du XX ième). Il fut par la suite nommé archevêque (arzobisbo)….

 

 

 

 

IMG_0920De l’autre côté, sur la rue Isabela la Catolica, (en l’honneur Isabelle de Castille… celle qui accepta de financer l’expédition de Christophe Colon en 1492)…. on retrouve le   Palacio de Borgella… Maison de type coloniale, construite au XVI ième siecle par Don Diego de Herrera, un conquistador.  Elle a appartenu par la suite au gouverneur haïtien, Geronimo Borgella, qui la rénova et  en fit le palais du gouvernement de 1822 à 1844. Depuis, elle a eu de nombreuse fonctions…. Aujourd’hui, entre autres fonctions gouvernementales, elle loge l’Office du tourisme…. Nous pouvons y prendre un petit train touristique pour un tour de la zone coloniale d’une durée de 45 minutes.

Un peu en arrière de la Casa Borgella, juste derrière la Cathédrale on peut apercevoir la casa del Sacramento…. (Edifice blanc avec un petit campanille)….Construite au début du XVI ième siecle, elle a habité plusieurs personnalités politiques et religieuses …. Aujourd’hui, c’est le siège métropolitain de l’Archevêché de Santo Domingo…

LA RUE CONDE

IMG_0888

 

A  l’est du Parc, la rue Condé qui traverse la zone coloniale du Nord au Sud… Piétonnière sur tout son parcours…Elles est bordée de restaurants, commerces, boutiques de souvenirs, etc…Les artistes de rue  y font valoir leur talent… C’est sur cette rue, après nous être payé une petite sieste en milieu de pm, que nous sommes revenus souper… dans un joli petit restaurant au troisième étage, avec vue sur la foule qui circulait  sur la rue…

 

 

 

Au moment où l’on se préparait à souper, bruits de fanfares divers, attroupement de gens au coin de la rue  Conde et de la rue Hostos…. C’est la procession du vendredi saint…. Fanfares, chars allégoriques, police, armée, digitaires politiques et ecclesiatisues…. Nous avons pris quelques petits vidéos avec nos IPhone…. Mais, mon site de blog ne me permet pas de les transférer…. Pour mes amis, sur notre groupe Las terrenas, je vais essayer de vous en envoyer au moins un.

Bien repus et bien sanctifiés, nous sommes retournés  à notre hotel… pour nous préparer un grande journée de marche demain.

Prochain article….la rue Damas et les fortifications

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publié dans Espagne 2014, Las Terenas | Pas de Commentaire »

Un dernier clin d’oeil….espagnol

Posté par rodgag le 14 mai 2014

L’Espagne,

pays d’histoire

pays de contraste,

pays de traditions

pays de certaines  coutumes vraiment particulières

On peut s’attendre à tout lorsqu’on visite l’Espagne…

Ce petit video donne un coup d’œil de cette Espagne plutôt exotique…

Ce sera notre dernier clin d’œil à ce pays où nous avons aimé visiter et où nous avons aimé séjourner…

Image de prévisualisation YouTube

 

A la prochaine

 

 

 

 

Publié dans Espagne 2014 | Pas de Commentaire »

MADRID

Posté par rodgag le 2 mai 2014

 

Bref retour sur le 27 et les 28 mars…

La journée de notre arrivée à Madrid, le 27 mars, nous avons visité les alentours du palais Royal….Notre hôtel, étant située sur la rue Toledo, nous avons alors marché la Calle Bailen,

DSCN1245

de la PUERTA TOLEDO à la Plazza d’Espagne, l’objectif principal étant de repérer l’endroit où nous devions rejoindre notre guide pour les excursions prévues les jours suivants à Toledo et Ségovia. (Voir l’article du 27 mars).

 

C’est lors de ce premier contact avec Madrid que nous avons visité le PALAIS Royal…. Comme il nous était interdit de prendre des photos à l’intérieur du Palais, j’ai repéré ce video qui vous permettra de voir ce qu’il nous était interdit de photographier

Image de prévisualisation YouTube

Le 28 mars, à notre retour de Toledo, vers les 14.00hres, comme notre car nous laissait près de la Plaza de España, nous avons décidé de visiter un autre secteur de la ville tout en nous retournant vers notre hôtel…mais, après avoir pris un bon repas sur la GRAN VIA, l’artère principale du centre de la ville.

Bien sustentés, nous amorçons notre périple par la Place d’Espagne, une des grandes places DSCN1234 - CopieDSCN1236populaires et touristiques de Madrid…

Une de ses principales attractions est l’énorme monument dédié à l’Écrivain Castillan Cervantes, auteur de Don Quichotte de la Manche, un des premiers romans espagnol, écrit en deux parties en 1605 et 1615. Elle est entourée de quelques gratte-ciel dont l’Edifice d’Espagne et la Torre de Madrid….construits dans les années 1950 et qui détonnent un peu dans le paysage madrilène…

 

DSCN1237

Quelques minutes de marche et nous voilà  au  TEMPLO de DEBOD. Il s’agit d’un temple de l’Égypte antique, qui date de deuxième siècle avant J.C. et dédié au Dieu Amon. Il a été apporté de l’Égypte et reconstruit à Madrid en 1972. Il s’agit d’un don de l’Égypte à l’Espagne en remerciement pour sa participation à la vaste campagne internationale pour sauver les trésors archéologiques de la Nubie lors de la construction du barrage d’Assouan.

DSCN1238

Il est situé sur une grande esplanade d’où l’on a une excellente vue sur une grande partie de la ville, notamment sur le palais Royal et la cathédrale….

 

Puis, nous nous engageons dans une longue marche au travers les rues de Madrid qui nous ramènera à notre hôtel…. pour un bon repos… en attendant la journée de dimanche où nous nous promettons une vraie immersion dans la ville.

_________________________________________________________________

Le 30 MARS 2014

 

UN DIMANCHE A MADRID 

 

Savez-vous comment s’appelait le premier maire de Madrid ? Il s’appelait RODRIGO RODRIGUEZ….Il est de venu maire en 1219…. Vous savez maintenant pourquoi Madrid est une belle ville….

 DSCN1238

 

 Le 30 mars, c’est la dernière journée de notre séjour en Espagne…. et à Madrid…. C’est le dimanche…. Alors, nous allons  faire comme les Madrilènes et nous promener dans la ville..

Mais auparavant, quelques notes sur la ville:

Madrid est la capitale de l’Espagne… elle fut fondée au IXième siècle…. Elles est maintenant la ville la plus vaste et la plus peuplée du pays…Elle a une population d’environ 3,210,000 habitants dans une région urbaine qui en compte plus de 6,500,000. Elle est la troisième ville d’Europe, derrière Londres et Berlin….

Au point de vue géographique, Madrid est située vraiment au centre de l’Espagne… Elle joint de ce qu’on appelle d’un climat méditerranéen continental: hivers modérés, gels fréquents, neige occasionnelle ( il y a neigé dans le semaine précédant notre arrivée)…. mais les étés sont très chauds… Mais nous étions loin de l’été lors de notre séjour…. Vous pourrez le constater en voyant certaines de nos photos…. mais pour notre dernier dimanche nous avons eu une belle température…dont nous avons pu profiter pour sillonner les principales rues de la partie historique de Madrid.

Nous vous reférons  à cette page WEB  qui nous permet de situer dans le temps l’origine de la plupart de ces beaux monuments et édifices que nous avons vu pendant notre séjour à Madrid. http://espagnefertilite.com/madrid

Marché dominicalNous amorçons notre promenade en longeant la Ronda de Toledo, sur laquelle rue et les rues qui y aboutissent, on se prépare à tenir un immense marché dominical, à la fois marché public et marché aux puces….

 

 

Centro Arte Reina Sofia De là nous arrivons à la Puerta de Atocha, place où l’on retrouve certains monuments et édifices importants de la ville, dont le « Musée de la Reine Sophia ». C’est un musée d’art moderne et contemporain. Il a été nommé en l’honneur de Sofia de Grèce, actuelle reine d’Espagne, épouse du roi Carlos Ier.

 

Gare AtochaDe l’autre côté de la place, se trouve la Gare  d’Atocha. C’est la plus grande gare d’Espagne. Elle dessert par TGV les villes du sud, de est et du Nord-est de l’Espagne. C’est à cette gare que nous avons débarqué à Madrid. Elle sert également de gare internationale vers la France. Elle dessert également les lignes de l’agglomération madrilène. Inauguré en 1851, elle est la première gare de Madrid. Elle fut le théâtre sanglant des attentats terroristes en 2004.

 

En laissant la place d’Atocha, nous nous engageons sur le « Paseo del Prado », la rue la plus célèbre de Madrid….  Le petit video qui suit nous donne une petite idée de ce que l’on peut ressentir lorsqu’on se promène sur cette rue….

Image de prévisualisation YouTube

Attardons-nous maintenant à quelques-unes des principales attractions de cette rue magnifique…

CaixaforumNos regards sont d’abord attiré par une magnifique murale végétale: C’est le CAIXAFORUM, un centre culturel dont l’accès est gratuit. Il accueille de nombreuses expositions, conférences, concerts et ateliers…. Sa programmation est faite en fonction des familles… ce que l’on comprend facilement lorsqu’on voit la file d’attente composée en très grande majorité d’enfants accompagnés de leurs parents…

 

Juste en face de cet édifice, nous avons le jardin botanique… Il faut bien y jeter un petit coup d’oeil

Jardin botanique Madrid
Album : Jardin botanique Madrid

10 images
Voir l'album

 

Prado (entrée)Musée du prado 3En sortant du jardin botanique, nous voila devant le MUSÉE DU PRADO… un des musées les plus célèbres du monde…. Compte tenu du temps à notre disposition…. et de la longueur des files de visiteurs  pour y accéder, nous devons nous contenter d’en admirer l’architecture externe… Ouvert au public pour la première fois en 1819, il accueille maintenant plus de 1,000,000 de visiteurs par année.

Iglesia de los Jeronimos

Tout juste derrière le Musée  du Prado, nous passons à coté de  l’Iglesia de Los Jeronimos….

 

 

 

Vers le Parque de el Retiro

…nous traversons la rue Alphonse XII, pour amorcer une très agréable promenade dans le parc de « EL RETIRO »

 

 

 

Cedres taillés Parc retiroEl RETIRO, espace autrefois réservé au roi pour ses loisirs, est aujourd’hui un immense parc, situé en plein cœur de la ville, où touristes et madrilènes peuvent accéder gratuitement. Cette grande zone est en quelque sorte un immense musée à ciel ouvert où se côtoient édifices historiques, monuments, œuvres d’art, arrangements floraux, terrains de jeux familiaux, amuseurs publics, etc…Les visiteurs du Parc du Retiro sont attirés par le charme des espaces verdoyants et les activités telles qu’une promenade en bateau, un spectacle de marionnettes, des concerts, des spectacles et autres manifestations artistiques.

El retiro
Album : El retiro

5 images
Voir l'album

Palais de cristal 4Parmi les différents points d’intérêts du parc, il ne faut pas manquer le PALAIS DE CRISTAL construit en 1887 pour y  accueillir une exposition de la faune et de la flore des Philippines. En forme de croix, il constitué presque entièrement de verre avec une armature métallique  (une vraie belle serre) . Aménagée comme une grande aire de repos pour les visiteurs, il est souvent utilisé pour des expositions artistiques.

Palais de cristal
Album : Palais de cristal

10 images
Voir l'album

Pour compenser la faiblesse de ma petite camera, regardons ce petit video qui nous donne une bonne idée de cette belle structure… le tout au son d’une belle petite musique

Image de prévisualisation YouTube

 

Palacio de Velasquez

Quelques mètres et nous voilà rendu devant le PALACIO DE VELAZQUEZ. Construit à la fin du XIXième siècle et conçu par l’architecte  Ricardo Velázquez, son but principal a toujours été d’être un palais d’exposition… ce qu’il est encore aujourd’hui…

Tout en nous amusant à regarder les spectacles des amuseurs publics et après avoir dégusté des CHURROS avec chocolat chaud, nous arrivons à l »un des lieux d’attraction principal du RETIRO:

 

LE MONUMENT ALPHONSE XII. roi d’Espagne de 1874 à 1885

Monument Alphonso XII 3Monument Alphonso XIIConstruit au début du XXième siècle, à la demande de la reine mère Maria Christina, il est érigé sur les bords d’un petit lac artificiel où les gens peuvent se promener dans des embarcations de divers types.

 

 

Puerta de Alcala

Nous quittons le parc par une allée qui nous conduit à la Puerta de Alcala…

 

 

Bibliotheque nationale

…et nous continuons notre randonnée sur la Paseo del Prado jusqu’à la bibliothèque nationale…

 

 

 

…puis sur la place de Colon,

Place de colon
Album : Place de colon

3 images
Voir l'album

….et nous nous engageaons sur le Paseo de Recoletos, pour amorcer notre retour vers notre hôtel… Quelques mètres et nous voilà à la PLAZA DE CEBELES… La place, à la jonction de la Calle Alcala, du Paseo de Recoetos et du paseo del Prado, est une des principales places de Madrid…

Monument Cibele

Au centre de la place, on peut admirer une fontaine représentant la déesse Cybèle… Cette statue a été édifiée entre 1777 et 1782…. et fut installée à l’endroit actuel et 1895…

 

 

Palacio Cybeles centro centroTout autour de cette place, sont érigées plusieurs édifices importants deMadrid dont la Palais des Communications…. l’un des plus beaux, sinon le plus beau, édifice de MADRID. Conçu au départ pour abriter la société des postes et télégraphes (d’où son nom)… c’est aujourd’hui la mairie de la ville

 

C’est sur cette place que les supporteurs du REAL MADRID célèbrent les grandes victoires de l’équipe.
Nous engageons ensuite sur la rue Alcala, la plus longue rue de Madrid (10.5 KM)…  
Rue Alcala
Album : Rue Alcala

6 images
Voir l'album
Nous marcherons sur sa dernière partie, là où elle se termine au centre de la ville, la PUERTA DEL SOL. C’est le point géométrique zéro des distances à Madrid…C’est le centre géométrique du pays…
De là, par la Calle Major, nous atteignons la Plaza Mayor où nous terminerons notre visite de Madrid, là où nous l’avions commencé la  journée de notre arrivée.

Voila ce qui termine notre séjour à Madrid…. Pour ceux qui veulent en savoir plus sur la capitale d’Espagne, je vous invite  à regarder ce video qui vous propose une longue visite de la ville

 

Image de prévisualisation YouTube

 

 

 

 

 

 

 

 

LeLe

 

 

 

 

 

 

 

de la reine Sofia est un musée d’art moderne et contemporain accueillant des oeuvres créées après 1900. Situé en plein coLe musée de la reine Sofia expose des œuvres d’art moderne et contemporain. Les plus anciennes datent du début du XXème siècle, et la collection s’étend toujours. Il a été nommé ainsi en l’honneur de l’épouse du roi actuel, Juan-Carlos 1er. On y trouve des oeuvres de Pablo Picasso, de Salvador Dali ou d’autres artistes espagnols et d’autres pays.
eur de Madrid, ce musée a été inauguré en 1990 et tient son nom de l’actuelle reine d’Espagne, Sofia, la femme de Juan Carlos 1er.
musée de la reine Sofia est un musée d’art moderne et contemporain accueillant des oeuvres créées après 1900. Situé en plein coeur de Madrid, ce musée a été inauguré en 1990 et tient son nom de l’actuelle reine d’Espagne, Sofia, la femme de Juan Carlos 1er.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publié dans Espagne 2014 | Pas de Commentaire »

SEGOVIA

Posté par rodgag le 13 avril 2014

29 MARS 2014

 

S   E   G   O   V   I   A

Vuer sur la ville

Ségovia, une  autre de ces belles villes espagnoles qui font partie du patrimoine de l’humanité.

Porte St-Andrès

Comme les villes de Tolède et d’Avila, Segovia a été fortifiée au XIième siècle… La muraille, qui remonte à cette époque, est très bien conservée et ceinture toute la vieille ville. Trois portes d’accès existent encore dont la porte St Andrès. (Photo)

A une heure de route au Nord de Madrid, au pied de la Sierra Guadarrama, Ségovia  est construite sur un promontoire rocheux et escarpé. Aux environs de l’an 80 avant J.C., la ville a été d’abord détruite puis reconstruite par les Romains. Ces derniers y ont laissé l’un des héritages les plus impressionnants de leur ingénierie: un AQUEDUC monumental qui a été en usage jusqu’à la fin du XIXième siècle.

C’est  en nous rendant au pied de cette structure immense que nous avons commencé notre viste de Ségovia. L’Aqueduc  a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1985. A la vue des photos, vous pourrez constater qu’au moment  de notre visite, il pleuvait à verse sur Segovia….et que nous avions revêtu nos plus beaux atours…

Aqueduc de Ségovie
Album : Aqueduc de Ségovie

6 images
Voir l'album

Long de 2000 mètres, l’aqueduc a une hauteur maximale de 35 mètres. L’eau qu’il transportait, sur une pente de 1%, prenait sa source dans un rivière à 17Km de Ségovie pour être ‘acheminée jusqu’à  15 km de l’autre coté de la ville. L’immense structure domine la ville. Il compte en tout 166 arcs. Les immenses blocs de granite (il y en aurait 20,400) qui le composent ne sont liés entre eux que par leur propre poids, SANS AUCUN MORTIER, grâce au parfait équilibre des forces. ET TOUT CELA TIENT DEPUIS PLUS DE 2000 ANS….

On peut admirer ce monument sur la place Azoguejo…Cette place, l’une des principales places de la ville,  est le point de convergence  de plusieurs rues qui datent du Moyen Age… C’est près de cette place que  nous prendrons notre diner avant de continuer notre visite. Notre guide nous donne rendez-vous sur la PLAZA MAYOR, à l’entrée de la Cathédrale.

Puisque le beau temps est revenu pendant le dîner,  on peut donc se promener tranquillement dans ces rues pleines de charme pour y admirer ces monuments et édifices qui datent de plusieurs siècles.

 

Vers la Plaza Mayor
Album : Vers la Plaza Mayor

20 images
Voir l'album

Plaza Mayor Hotel de ville

Et nous voila sur la Plaza Mayor, le cœur de la ville, où évidemment on retrouve l’Hôtel de ville(photo), la maison du tourisme, des hôtels et de nombreux restaurants….

 

On y retrouve également un monument dédié à  Antonio Machado, poète espagnol, né en Espagne et qui vécut plusieurs années en France où s’amorça sa carrière de poète. De 1919 à Avec Anonio Machado1931, il enseigna le français à Segovia…. En 1931, il proclama la République en hissant le drapeau républicain sur l’hôtel de ville. Lors de la guerre civile espagnole, il dut fuir vers Valence et Barcelone A la chute de la 2ième république, en 1939, il dut fuir vers la France où il mourut. Il est demeure  une figure historique importante en Espagne. Dans presque toutes les villes espagnoles, une rue ou un boulevard important porte son nom… Notre hôtel à Benalmadena était justement sur le boulevard Antonio Machado…. Je ne pouvais pas manquer l’occasion de me faire photographier avec cet espagnol célèbre….

Et que peut-on retrouver d’autre  aux abords de la  PLAZA MAYOR??? ……….

Plaza Mayor Vue sur las Cathédrale

…La cathédrale de Ségovie qui, à cause de ses dimensions et de son élégance est appelée la « dame des cathédrales ».

Les travaux de construction de la cathédrale furent commencés au XVIième siècle, sous le règne de Charles Quint… dans le but de remplacer l’ancienne cathédrale romane très endommagée lors de la guerre qui secoua le royaume de Castille (1520- 1521).

La tour, située à droite de la façade principale, mesure 88 mètres de haut… La cathédrale de Ségovie a été la dernière cathédrale gothique construite en Espagne.

Son emplacement sur le promontoire fait en sorte qu’on peut la voir de différentes endroits de la ville et des environs… donnant à la ville de Ségovia sa physionomie caratéristique

Cathedrale de Segovie
Album : Cathedrale de Segovie

6 images
Voir l'album

Après l’Aqueduc et la cathédrale, il nous restait à visiter le troisième joyau touristique de Segovie:

 l’ALCAZAR.

 aLCAZAR 2

 L’alcazar de Ségovie est un château fortifié, situé à l’extrémité de la vieille ville. Comme de nombreuses fortifications en Espagne, il fut d’abord une forteresse qui a été construite pendant la domination arabe. A partir du XIIième siècle et pendant tout le Moyen Âge, il fut l’une des résidences principales des rois et reines du royaume de Castille. C’est au cours de cette période que l’édifice actuel fut construit et agrandi.

C’est à cet endroit qu’en 1474, Isabelle dite la Catholique s’autoproclame Reine de Castille et qu’elle y est couronnée comme Reine de Castille et de Leon.

Lorsque la cour d’Espagne s’installe à Madrid, l’alcazar servit de prison pendant près de 2 siècles. Puis, pendant près d’un siècle, ce fut l’école d’artillerie royale. A la fin du XIXième siècle, le batiment a été remis dans son état d’origine.

Aujourd’hui, l’alcazar reste l’un des sites historiques les plus populaires en Espagne. La visite guidée des locaux intérieurs nous permet un rappel historique sur la vie d’Isabelle de Castille et des rois catholiques.

De l’intérieur et de l’esplanade devant le château, on peut avoir de belles vues sur la ville et sur la région environnate.

Alcazar et alentours
Album : Alcazar et alentours

5 images
Voir l'album

 

En terminant, je vous invite à regarder ce petit vidéo qui nous présente des vues exceptionnelles sur Segovia…

 

Image de prévisualisation YouTube

 

 

 

 

 

Publié dans Espagne 2014 | Pas de Commentaire »

AVILA

Posté par rodgag le 5 avril 2014

Le 29 mars 2o14

 

AVILA

Avila 1

Qui, dans notre univers catholique, n’a pas entendu parler de Ste Thérèse d’Avila…. A Dolbeau-Mistassini où nous vivons, nous sommes rattachés à la paroisse Ste-Thérèse d’Avila….

therese d'avila
Ce n’est pas la seule motivation, mais cela a surement influencé notre décision de choisir, parmi les activités possibles lors de notre séjour à MADRID, , une excursion qui nous propose de visiter la ville et les lieux où a vécu la Sainte la plus populaire d’Espagne. On est toujours attiré vers ces endroits où ont vécu des personnalités dont on a beaucoup entendu parler.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9r%C3%A8se_d’Avila

À quelque 110 km au nord-ouest de Madrid, Avila est située dans l’une des régions les plus hautes d’Espagne (Plus de 1100 mètres d’altitude). Avila existait déjà lorsque les romains sont arrivés dans cette région et elle a connu la même séquence d’occupations des autres villes et villages  de l’Espagne… Les murailles qui la cernent ont été construites vers le XI ième siècle.

Nous avons visité Avila sous la pluie ( le seule journée de pluie pendant notre séjour de 45 jours en Espagne) et par une température plutôt froide….

Avila 2

Mais cela ne nous a pas empêché d’apprécier cette ville qui fait partie du patrimoine de l’humanité  en raison de ses remparts les mieux conservés d’Europe et de sa cathédrale gothique la plus ancienne d’Espagne. La muraille a aujourd’hui 2.5 km de périmètre, 88 tours et 9 portes.

.

.

Eglise St-Vincente

Avant d’entrer dans la ville fortifiée, nous procédons à la visite de l’Église San Vicente, construite entre le XIième et XIVième siècle. Elle fut érigée hors les murs de la ville  sur les lieux présumés (selon la légende) de la mort de 3 jeunes martyrs originaires  de Tolède qui,  pour fuir les persécutions des Romains sous le règne de Diocletien, avaient tentés, en vain, de se réfugier à Avila.

.

.

Eglise ST-Jean-Baptiste (Bapteme)

Nous entrons ensuite à l’intérieur de l’enceinte de la ville et, tout en admirant ces rues typiques, nous arrivons à l’Église St-Jean-Baptiste, église où a été baptisé Ste Thérèse d’Avila en l’an 1515.

.

.

Eglise St-ThérèseQuelques minutes de marche encore et nous voila  au couvent Ste-Thérèse d’Avila, construit sur les lieux de la maison natale de la sainte et inauguré en 1616.

A l’intérieur de l’Eglise, une chapelle, actuellement en rénovation, est aménagée exactement sur l’emplacement de la chambre où est née la sainte.

La Chapelle sera inauguré l’an prochain à l’occasion des fêtes qui souligneront le 500 ième anniversaire de la naissance de Teresa Sánchez de Cepeda y Ahumada le 28 mars 1515.

On peut également y visiter un petit musée où l’on peut voir divers objets ayant appartenu à Ste-Thérèse… On peut même y voir la seule relique de la sainte conservée à Avila: l’anneau (jonc) qui témoignait de ses vœux et…. le doigt qui le portait !

.

Ayant terminé ce que l’on pourrait qualifier de mini pèlerinage….

Hotel de ville Avila

toujours sous la pluie ,

nous nous rendons à la place principale de la ville, appelée la PLACE DU PETIT MARCHÉ, où, chaque matin, se tenait le marché des produits locaux où se trouve l’hôtel de ville….

Monastere
.

.

…Un  coup d’œil  au monastère St-Thomas…

.

.

.

Rue Avila

Il est 12.30hres

nous retraversons les murailles et regagnons notre autobus qui nous conduira à Ségovia, où nous prendrons notre dîner avant de visiter la ville.

En terminant, je vous invite à regarder ce video qui nous fait une très belle présentation d’Avila…. Nous n’avons pas pu voir tout ce que video nous présente…. Une visite de quelques heures a ses limites… Mais, il nous transmet bien l’ambiance et les vues d’ensemble que l’on a sur la ville et sur les remparts.

Image de prévisualisation YouTube

Publié dans Espagne 2014 | Pas de Commentaire »

TOLEDE

Posté par rodgag le 3 avril 2014

 

 

28 MARS 2014             

TOLEDO

 

DSCN1229

 

Nous avons profité de notre bref séjour à Madrid pour visiter quelques-unes des belles villes historiques qui sont à proximité…dont la  ville de Tolède.

Nous avions réservé cette excursion avant notre départ auprès d’une agence qui est présente dans beaucoup de grandes villes du monde:http://www.viatorcom.fr/….

DSCN1232

 

Toledo  fut fondée en l’an 192 avant J.C.  par les Romains. On peut encore voir des traces de leur passage dont le pont d’Alcantara construit sur la Tage au V ième siècle de notre ère.

 

 

A cause de sa situation géographique  (sur une petite montagne et le long sur le  fleuve Tage), Tolède a connu, comme beaucoup d’autres ville d’Espagne et d’Europe, pendant le premier millénaire, des invasions successives par les romains, les barbares, les Wisigoths, les  musulmans, les chrétiens….etc…

Puis, pendant quelques  siècles, les catholiques, les juifs et les musulmans y cohabitèrent pacifiquement…. Ce qui lui a valu un titre qu’elle porte encore: la ville des trois cultures….

Tolède fut pendant longtemps une des villes les plus puissantes d’Espagne et la capitale religieuse de L’Europe.

Aujourd’hui, la ville de Tolède a une population d’environ 80,000 h. dont environ 11,000 vivent dans la vieille ville, i.e. à l’intérieur des murs. Véritable musée urbain, Tolède  a été déclarée « ville patrimoine de l’humanité ».

 

Au pied de l'AlcazarLa Tolède historique est entourée de murailles….et, pour y accéder, nous devons gravir un long escalier, au pied de l’Alcazar, superbe palais situé dans la partie la plus haute de la ville. Le palais,   qui remonte au XVI ième siècle, après avoir  eu de multiples usages au cours des âges, abrite actuellement la Bibliothèque de Castille-LaManche et le Musée de l’armée.

 

 

San Vicente

….Mais avant d’y accéder, nous  jetons un coup d’oeil à l’Église San Vicente….  érigée en mémoire des martyrs  (Vincent, Sabine et Christeta)à qui elle est dédiée.

 

Porte de la ville

 

Puis, nous traversons une des neuf portes qui donnent accès à la ville…..

 

 

 

….et nous nous engageons dans un agréable dédale de petites rues, étroites et jolies, ….

 

Rues de Toledo
Album : Rues de Toledo

11 images
Voir l'album

 

…. qui nous amènent à la principale place de la ville, la place Zocodover….

Hotel de ville

 

….où se trouve,évidemment, l’hotel de ville, ….

 

 

 

Playa Mayor Toledo Residence du Cardinal

 

…Le palais cardinaliste, voisin de la cathédrale, où réside le primat d’Espagne depuis l’époque des Wisigoths qui avaient fait de Tolède leur capitale politique et religieuse…

 

 

Plaza Mayor... La Cathédraleet, évidemment la  Cathédrale Sainte Marie de Toledo.

De style gothique, sa construction fut commencée en 1226 pour être terminée, dans sa forme actuelle, au milieu du XV ième siècle… C’est la deuxième plus grande cathédrale d’Espagne ( après celle de Seville). Les œuvres qu’elle abrite, Goya, Le Greco, Titien, Rubens, etc, en font un véritable musée d’art sacré.

Elle est classée sur la liste du patrimoine mondiale de l’Unesco au même titre que le centre historique.

 

Tolede est la ville où est décédé et enterré le célèbre peintre El Greco… On peut admirer l’une de ses œuvres magistrales, « L’enterrement du Comte d’Orgaz » dans le vestibule de l’Eglise San Tome…Iglesia San Tome... Oeuvre de Greco

 

 

monasterecour intérieure monastere 2Le Monastère St-Jean des Rois, où nous amène ensuite notre guide, est un monastère franciscain, construit sous le patronage d’Isabelle de Castille…

 

Pour terminer notre promenade à l’intérieur des murs, nous rendons sur une belle terrasse d’où l’on a une très belle vue sur le pont romain et sur le Tage

Vue sur la vallée de la terrasse.
Album : Vue sur la vallée de la terrasse.

5 images
Voir l'album

Et retour à Madrid… et…demain… Avila et Ségovia…

Mais auparavant quelques dernières vues d’ensemble sur la ville…prises de l’autobus qui nous ramène à notre hôtel.

Vues sur Toledo
Album : Vues sur Toledo

16 images
Voir l'album

 

don quichotte

 

En terminant, soulignons que la ville de Tolède est dans la région de La Manche…. la région où Cervantes a fait naître et vivre le héros de son roman : DON QUICHOTTE DE LA MANCHA…. Il est difficile d’aller dans ce secteur sans rapporter un petit souvenir qui nous rappelle ce célèbre personnage…

 

 

 

 

Retour à Madrid en début d’après-midi , où nous continuerons notre visite de  la capitale. Et demain…. Avila et Segovia…

.Image de prévisualisation YouTube

 

 

 

 

Publié dans Espagne 2014 | Pas de Commentaire »

UN PREMIER CONTACT AVEC MADRID

Posté par rodgag le 27 mars 2014

Départ hâtif de Benalmadéna…. juste assez tard pour voir le soleil sortir tranquillement de la mer….pendant notre trajet de Bénalmadena à Malaga….

Notre taxi pour MadridPuis nous prenons notre taxi pour Madrid…. un beau gros taxi qui nous conduira de Malaga à Madrid en moins de trois heures à une vitesse atteignant à certains moments une vitesse de plus de 300 km/heure….
Nous débarquons à la station ATOCHA…. ouf… c’est un peu plus gros que la gare de Chambord… Taxi…. puis arrivée à notre hôtel, l’hotel Ganivet, une hôtel modeste (3 étoiles) mais bien propre et très bien situé…. près du centre historique et à courte distance (à pied) de plusieurs des principales attractions touristiques de Madrid….

Aussitôt installés à l’hôtel, nous partons  à la recherche d’un restaurant avant de commencer notre visite de Madrid…. Cette recherche nous mène directement à  PLAZA MAJOR….

C’est l’un des symboles touristiques de Madrid… Sa construction remonte au XVII ième siècle sur l’ordre du roi Philippe III dont l’énorme statue équestre trône au centre de la place… Place rectangulaire, où l’on peut accéder par 6 portes, elle fut au centre de l’histoire de Madrid: cérémonies publiques, courses de taureaux, processions, jugements de l’inquisition et exécutions capitales…Les édifices qui l’entourent abritent de nombreux commerces, bars et restaurants… C’est dans l’un de cs restaurants que nous prenons notre premier repas madrilèle…

Plaza Mayor Madrid
Album : Plaza Mayor Madrid

3 images
Voir l'album

De la Place Mayor, nous nous dirigeons vers la place d’Espagne où se trouve le bureau de l’agence  de qui nous avons acheté nos excursions à Tolède, Avila et Segovia… Nous longeons la Calle Mayor pour rejoindre la Calle Bailen….

Après avoir repéré le bureau de notre agence, nous revenons sur cette rue pour jeter un coup d’œil sur la Place d’Orient. Située entre le Palais Royal et le Théatre Royal, la Place d’Orient est en fait un beau parc où l’on retrouve les statues des rois et reines qui ont marqué l’histoire de l’Espagne…. Au centre de la place une fontaine et une statue équestre du roi Philippe IV…

Place dOrient
Album : Place d'Orient

4 images
Voir l'album

Puis, comment passer devant le Palais Royal sans en faire une visite.. qui vaut bien les quelques euros que l’on doit y consacrer…. Malheureusement , on doit se contenter des photos prises à l’extérieur. Il est en effet interdit de prendre des photos à l’intérieur où l’on peut admirer un grand nombre d’œuvre d’arts…. et toutes ces salles richement décorées  et d’un luxe débridé… Pauvres…. pauvres petits rois d’Espagne

http://fr.wikipedia.org/wiki/Palais_royal_de_Madrid

Palais Royal
Album : Palais Royal

5 images
Voir l'album

Après cette visite, nous étions mûrs pour retourner à notre hôtel…. Ce qui ne nous a pas empêché de regarder au passage quelques monuments de la ville

Madrid divers
Album : Madrid divers

8 images
Voir l'album

Voilà qui amorce bien notre visite de Madrid…. On continue demain PM…. En avant-midi, une petite saucette à Tolède….

 

 

 

Publié dans Espagne 2014 | Pas de Commentaire »

Une dernière chronique de la Costa del Sol

Posté par rodgag le 26 mars 2014

Aujourd’hui, c’est notre dernière journée à Bénalmadena…. Ce matin, nous en avons profiter ^pour faire une dernière longue marche pour nous remplir les yeux et pour essayer d’incruster dans nos mémoires tous ces souvenirs…et ces paysages…

Et cet après-midi, je veux avec vous me rappeler les principaux moments passés lors de nos deux séjours  en Espagne et émettre un certain nombre d’impressions qui pourraient aider des personnes qui envisageraient de venir faire un séjour sur la Costa del Sol…. Il va de soi qu’il s’agit d’opinions bien personnelles…. d’un couple d’un certain âge, sinon d’un âge certain, après 2  séjours sur la Costa del Sol et qui n’hésiterait pas à en faire un troisième…. Mais c’est certain que des jeunes , en vacance pour une semaine, aurait une autre vision des choses….

 

DESTINATION SOLEIL mais pas nécessairement destination grande chaleur…. On dit du climat de la Costa del sol qu’il est doux…

Bien sûr, la Costa del Sol est une destination soleil mais il ne faut pas s’attendre à y avoir, du moins en février et mars, de grandes chaleurs…. et à y trouver une mer à 85 degrés….D’ailleurs, seuls quelques braves osent se baigner dans la mer à cette période-ci de l’année et les adeptes de planche et-ou autres sports nautiques portent des « wetsuits »….

Mais il fait beau et c’est surement plus chaud qu’au Québec….Depuis notre arrivée, il y a plus de 35 jours, nous n’avons pas eu de pluie sauf quelques gouttes le lendemain matin suivant notre arrivée…depuis soleil… avec quelques journées un peu nuageuses….Passablement de vents les deux premières semaines…  Nuits et matinées fraiches, température entre 15 et 22-23 pendant le jour…. soleil chaud en mi-journée…

DSCN1097

 

Malgré cela, la « prise de soleil » est une des activités privilégiées des vacanciers…. comme en témoigne cette vue sur les abords de la piscine de notre hôtel et, plus la saison avance, plus il y a de la vie sur les plages…surtout les fins de semaine…

 

 

MAIS, c’est une température idéale pour visiter et faire des activités physiques (golf, tennis, marche, etc…) même si, le matin et le soir, il arrive souvent qu’une petite laine soit requise…surtout si l’on va dans les hauteurs….

 

MAIS QUOI FAIRE A BENALMADENA lors d’un long séjour….

VISITER LES ALENTOURS:
Visiter les principales villes  de l’Andalousie….Comme dans tous les endroits touristiques, ont peut, si on ne veut pas le faire par ses propres moyens,  participer à de multiples excursions…On peut évidemment visiter les CLASSIQUES de l’Andalousie: Ronda, Séville,Cordoue, Grenade, Nerja, Malaga etc….

andalousie
Album : andalousie

6 images
Voir l'album

Sans oublier les corridas, les spectacles de flamenco, les fermes d’élevage de taureaux ou de chevaux,

Activités Andalousie
Album : Activités Andalousie

6 images
Voir l'album

et, pourquoi pas, une escapade de quelques jours au Portugal ou au Maroc, ou dans une ville plus éloignée comme Valence, Alicante, Toledo ou Madrid….

UN peu plus loin
Album : UN peu plus loin

12 images
Voir l'album

Tout dépend de ta curiosité et ….. de ton portefeuille….

On peut également se rendre dans l’un ou l’autre des nombreux et merveilleux villages blancs de la côte: Alora, Mijas, Benalmadena Pueblo, Torros…. etc..[ où c’est un véritable délice de se promener et de se perdre dans ces petites rues et où chaque détour nous révèle un paysage différent

Villages blancs
Album : Villages blancs

5 images
Voir l'album

Toutes les petites villes qui longent la côte, Marbella, Fuengirola, Benalmadena, Torrim0linos etc… sont toutes reliées entre elles et avec Malaga par un excellent réseau d’autobus et de trains… On se lève la matin, on prend l’autobus et, dans la  plupart des cas, moins d’une heure plus tard, on est rendu au centre de la destination choisie.

Ville de la côte
Album : Ville de la côte

10 images
Voir l'album

 

Chacune de ces villes est dotée d’excellentes infrastructures touristiques, a ses  attractions particulières, son centre historique,  sa  promenade sur le bord de la mer et ses multiples commerces et restaurants.

Pour les sportifs, beaucoup de terrains de golf et de sports nautiques….

Pour les familles, on retrouve plusieurs parcs d’attractions et d’amusements….

Bref, ce ne sont pas les opportunités qui manquent…. Encore une fois, tout dépend de ta vitalité …. et de ton portefeuille..

Parlant de porte-feuille, le coût de la vie est comparable au nôtre…. Les transports en commun sont très abordables…On peut bien manger dans les restaurants pour des prix forts raisonnables: on peut facilement trouver des menus de jours à 6 0u 7 euros ( 9$ ou 10$)et même moins lorsqu’on s’éloigne unm peu des zones touristiques…. Bien sûr, il y a des restaurants pour tous les goûts et toutes les bourses… les boissons alcooliques beaucoup moins chères qu’au Québec, le vin coute souvent moins cher que la liqueur ou que l’eau…

DSCN1099

 

Et les québécois sont bien reçus

 

 

 

Mais on comprendra que des « TI-Vieux » comme nous, on est pas toujours sur la go….

VIE QUOTIDIENNE d’un snorbird sur la côte….

On a une vie qui ressemble beaucoup à ce que nous faisons quotidiennement chez-nous: activités domestiques ordinaires ( on vit en appartement)…. Longue marche tous les jours… Soit dans les environs de notre appartement ou dans les divers endroits que allons visiter….

Minimalement une excursion par semaine….Il y a tant de choses à voir….

Les autres jours….

Grâce à » TV 5 MONDE », on a le téléjournal en provenance de Montréal tous les matins à 8.00  hres….

Grace à Internet, on continue à lire nos journeaux du Québec…. et on surveille la météo…. du Québec…

Puis la marche quotidienne: Benalmadena, comme toutes ces villes de la côte, est  favorable à la marche: pas trop chaud….de beaux trottoirs larges, propres et dégagés…et une belle promenade sur le bord de la mer…. des rue piétonnières. des parcours variés: plats, accidentés, bord de mer, rues commerciales…de beaux parcs…. des attractions diverses…. des marchés publics, une marina superbe…

ET ON MARCHE, les touristes marchent…:  qu’ils soient canadiens, british, allemands, espagnols, suédois, hollandais,  tous ces gens qui ont laissé leur auto dans la neige ou à la maison se souviennent qu’ils ont des jambes….  sac au dos, canne à la main, habillés chaudement, légèrement vêtus, sur la plage, sur la promenade le long de la mer, sur les trottoirs, dans les marchés publics, jeunes et vieux, ça marche…On s’arrête dans les boutiques, dans les cafés assis au soleil prendre un café, un verre de vin une bière, un café-brandy,   et on repart…. Une québécoise me disait: je viens ici passer l’hiver…. pour marcher…. Je crois que c’est le cas de beaucoup de touristes…

Après le diner, pourquoi pas une petite sieste… On est en Espagne après tout et la marche c’est fatigant….

DSCN1065

ET il ne faut pas oublier que l’on ait ici pour le soleil….sur le balcon ou sur le bord de la piscine … en autant que l’on est à l’abri du vent, le soleil est bon…

Il ne faut pas oublier non plus que l’on mangera encore demain…. Petit marché et, surtout, n’oublie pas de faire l’aumône à la dame que te solliciteras à la sortie de l’épicerie…

On rencontre beaucoup de ces personnes qui mendient…. Il faut savoir que l’Espagne vit depuis près de 10 ans une grave crise financière… 29% de chômage…. pas de système de bien-être social… Quand ton chomage est terminé, pas de travail, que tu as des enfants etc.. il ne te reste pas tellement d’autres alternatives que de quêter…

Quand on est mis en face de ces réalités…. c’est difficile de ne pas donner quelques sous…. surtout quand ces gens viennent te solliciter pendant que tu prends un bon repas sur une terrasse….

Ca nous permet de réaliser que notre Québec, malgré Mme Marois et M. Couillard, malgré la commission Charbonneau, malgré les taxes et impôts, malgré nos attentes dans les urgences, malgré nos hivers…. malgré les étés trop courts, … n’est pas si pire que ça…. et qu’on est bien chanceux  d’y vivre….

FIN DU COMMENTAIRE

On est déjà rendu au souper….et, selon les soirs,

TV (4 postes français, 3 anglais, plusieurs espagnols, un en arabe et quelques autres langues….Ainsi on peut voir des versions anglaises, françaises, espagnoles ou autres de la Voix, du Banquier, Je connais la Chanson, etc…

Tous les soirs, l’hôtel offre un spectacle: musicien, chanteur, chanteuse, danse flamenco etc…

et on est déjà prêt à se coucher….

QUELLE VIE…..

C’est commeca qu’on ne voit pas le temps passer  et qu’on se retrouve la veille  du départ…

Regardons donc  ces quelques images de BENALMADENA

Benalmadena
Album : Benalmadena

18 images
Voir l'album

mais avant d’aller retrouver notre bel hiver, on ira quelques jours dans les environs de la Capitale de l’Espagne…. Madrid où, semblet-il, il ne fait pas très chaud ces jours-ci…. Ils ont eu de la neige hier… On annonce des températures de 10  à 15 C au cours des prochains jours…. Ça nous permettra une transition en douceur vers le Quebec

Demain… lever tôt…. A 9.00hres, nous prenons le TGV pour Madrid où nous devrions arriver sur l’heure du midi…

A la prochaine…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publié dans Espagne 2014 | Pas de Commentaire »

LES HAUTS SOMMETS

Posté par rodgag le 20 mars 2014

 

DIMANCHE LE 16 MARS 2014

DSCN1009

En compagnie de notre guide Daniel, de la Compagnie Come &  Si, nous nous nous allons visiter quelques villages, dont le plus haut en Espagne,  situés dans les hauteurs de la Sierra Nevada, en compagnie d’une quarantaine de québécois de diverses régions du Québec.

 

 

Au préalable, quelques informations sur la Sierra Nevada:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Sierra_Nevada_(B%C3%A9tique)

 

DSCN0989Nous partons vers les 7 hres de notre aparthotel et après avoir récupéré l’ensemble du groupe, nous contournons la ville de Malaga et nous quittons la province de l’Andalousie pour nous engager dans celle de Grenade, tout en longeant ce secteur appelé la COSTA TROPICAL,  jusqu’à une petite ville appelée Salobreña.

http://www.casadelasflores.net/francais/yourvacation_thelocalarea_costatropical.htm

 

Dès que nous éloignons de la mer, nous  nous engageons dans un  canyon spectaculaire creusé au cours des millénaires par le Rio Guadalfeo (fleuve laid), fleuve que nous suivrons, un bonne parte de notre trajet, jusqu’à une petite ville appelé Orgiva. 

Bien qu’il soit pratiquement asséché, comme la plupart des cours d’eau de ces régions, il est irrigue le territoire qu’il parcourt contribuant ainsi à faire de la région de LAS ALPUJARRAS une  région une région très fertile.

DSCN1063

C’est ce fleuve qu’on a érigé le plus grand barrage de l’Espagne (C’est loin de la Baie James !!!). Il  a été inauguré en 2004. Le seul but de ce barrage, c’est de constituer une réserve d’eau potable pour la région…. une seule petite turbine pour produire de l’électricité… au cas où des précipitations extraordinaires le permettrait…

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERANous arrivons ensuite à l’une des principales villes de ce secteur : ORGIVA, petite ville d’environ 6000 habitants.

Notre guide nous explique que la population de la ville augmente depuis quelques années, la raison principale étant la fermeture des écoles dans les villages avoisinants…. Puisque les enfants doivent se payer qques heures d’autobus à chaque jour, beaucoup de familles préfèrent venir s’installer près des écoles….. Ça ne vous fait pas penser à ce qui se passe dans certaines régions que nous connaissons bien….

 

DSCN1010

 

Orgiva est à 450 mètres d’altitude…Nous nous engageons sur une route de montagne qui, en fin de route, nous conduira à un village à plus de 1600 mètres   d’altitude…. sur approxiamativement 20 km…. une bonne petite côte à monter..

.Pour ceux qui ont déjà fait la côte Almafitaine… la route que nous empruntons en est une du même genre… faut pas trop avoir le vertige…et avoir un autobus avec un bon frein moteur….

Mais les paysages sont magnifiques….

DSCN1008

 

….petits villages blancs perchés dans la montagne près des sommets enneigés… Sur l’autre versant de la montagne que l’on aperçoit sur cette photo, il y a un centre de ski…

 

 

 

DSCN1021

 

….vallées où l’on procède à différentes cultures…. où l’on peut voir des amandiers encore en fleur….

 

 

 

DSCN1017

 

 

…une source d’eau ferrugineuse dans un décor enchanteur…..

 

 

 

Jusqu ‘à ce que l’on arrive à l’un des principaux attraits de la journée: une fabrique de « JAMON DE SERRANO » (Jambon des montagnes)….

trevelez

 

Nous sommes maintenant à TREVELEZ, le plus haut village d’Espagne, particulièrement réputé pour sa production de jambon dits de  SERRANO

http://www.turgranada.es/municipios/municipio.php?id_municipio=158&id_idioma=3

 

 

Le jambon Serrano  ou ibérique  est l’un des éléments caractéristiques de la gastronomie espagnole…. On ne peut imaginer une réception mondaine (noces ou autres) sans que l’on serve du jambon et l’on jugera souvent la qualité de la réception par la qualité du jambon.

Le jambon serrano est un jambon cru fabriqué à partir de la patte arrière du porc blanc, contrairement au jambon ibérique, issu du porc noir (porc ibérique)… Je vous réfère à l’article suivant et vous serez presque !!!! aussi connaissant que moi sur la fabrication du JAMON DE SERRANO

http://consorcioserrano.es/index.php/fr/produit/notre-jambon

 

DSCN1035

 

 

 

… et des jambons, il y en a de toutes les grosseurs…. prière de ne pas mêler le « JAMON CANADIANO » avec les jambons serrano…..

 

 

 

 

Après une dégustation de jambon, fromage et vins, tous de fabrication locale, nous reprenons notre bus et amorçons notre descente vers PORTUGOS, petit village sur notre route,où nous prendrons un autre de ces repas espagnols typiques…

Puis, nous nous continuons notre descente vers PAMPANEIRA, où nous nous arrêterons pour flâner dans les rues de ce petit village charmant…. Nous en profiterons pour y faire un peu de magasinage. Nous vous invitons à vous y promener avec nous.. Un des caractéristiques de ce villages ce sont les petites cheminées que l’on voit sur la plupart des édifices…

.

Pampaneira
Album : Pampaneira

15 images
Voir l'album

Et voila une autre journée de découverte qui se termine…. par quelques heures d’autobus et un repos bien mérité….

 

 

 

Publié dans Espagne 2014 | Pas de Commentaire »

ANTEQUERA, un retour dans le temps

Posté par rodgag le 18 mars 2014

Lorsqu’ils arrivèrent sur les côtes ibériques, lDSCN0813es Romains s’installèrent d’abord sur le bord de la mer…. Peu à peu, ils s’en éloignèrent et lorsqu’ils arrivèrent dans le secteur actuellement occupé par la région d’Antequera, ils eurent la surprise de découvrir des vestiges d’une ville très ancienne… D’où le nom qu’ils donnèrent à cette région: ANTIKARIA(Antique), devenu Antequera…. Les vestiges de cette ville antique remonteraient loin dans la préhistoire (selon Wikipédia, jusqu’à xx siècles avant J.C) et selon notre guide, au V ou VII siècle avant J.C. Une chose est certaine, ça existe depuis longtemps…

Les origines de cette ville semblent être liées à la présence de cette montagne en forme de visage…. montagne que l’on peut voir d’un peu partout de la ville et les environs. On l’appelle la Peña de los Enamorados ( la montagne des amoureux) ou la Montaña del Indio…. selon la légende à laquelle on se réfère.

 

La ville est connue comme étant le cœur et le poumon de l’Andalousie, car elle se situe entre les principales villes de l’Andalousie: Malaga, Grenade, Cordoue et Seville. Elle est située à près de 600 mètres d’altitude… Cette position stratégique lui a valu d’être, depuis la période romaine jusqu`à nos jours, d’être le théâtre de nombreuses luttes, conquêtes et reconquêtes, et d’être successivement occupée par les Romains, les Vandales, les Wisigoths, les Berbères, les Maures,les Musulmans, les rois chrétiens, etc… etc… Les troupes de Napoléon l’ont même occupée pendant 2 ans.

Suite à la guerre civile (1936) et à la dictature de Franco, la ville a connu un important déclin. Mais depuis les années 1960, elle profite de la proximité de la Costa del Sol et elle devenu un important centre touristique et culturel.

C’est maintenant une ville d’un peu plus de 50, 000 habitants et elle n’est qu`à 50 km de Malaga.

Mais ce qui nous a attiré à Antequera, ce sont ces fameux Dolmens….ces vestiges d’une civilisation préhistorique….

http://fr.wikipedia.org/wiki/Dolmen…. DSCN0827

…ceux de la région d’Antequera seraient les plus imposants et les plus anciens du monde. L’emplacement de ces dolmens ne seraient pas étrangères à la Peña de los Enamorados…. Le plus grand des Dolmens est en effet orientée de telle façon que la célèbre tête est visible de l’intérieur… De plus, le 21 juin, lors de del’équinoxe d’été , le soleil se levant derrière la  »Pena del anamorados » éclaire directement l’intérieur du dolmen…. une autre démonstration des connaissances avancées, notamment en astronomie, de ces peuples dits préhistoriques.

Pour commencer la visite, on nous présente un petit video qui nous informe sur la façon dont ont été construites ces structures imposantes… Encore aujourd’hui, ce n’est pas n’importe quelle grue qui pourrait déplacer ces pierres énormes. Ces pierres ont été extraites des montagnes, taillées déplacées et adaptées les unes aux autres…. le tout avec une grande ingéniosité et seulement avec de « l’huile de bras ».

Nous en avons ensuite visité deux: Viera et Menga. Il y en a trois dans la région.

Le dolmen de VIERA  est un dolmen en corridor. Pour y pénétrer, on circule dans un corridor d’une 20 mêtres, traverse 2 portes successives (dalles percées) qui nous conduisent à une chambre funéraire. Comme les deux autres dolmens d’Antequera, il est recouvert d’un tumulus de terre.

dolmen Viera
Album : dolmen Viera

3 images
Voir l'album

L’autre, le Dolmen de Menga, est beaucoup plus grand et beaucoup plus imposant…. Alors que la pluplart des dolmens servaient de chambres funéraires, la grandeur du Dolmen de  Menga rend les archéoloques perplexes…On se demande à quoi pouvait bien servir une structure d’une telle grandeur…Un temple? un lieu de rencontre? un cimetière ?   Situé à quelques mètres seulement du précédent, il prend la forme d’une galerie couverte de 25 m. de long , 7 mètres de large et 4 mètres  de haut…

Il est composé de 32 dalles. La grande chambre est composée de sept blocs  de chaque côté et d’un au fond. Le toit,formé de cinq dalles dont la plus grande mesurant 6 x 7 m et pesant 180 tonnes, est soutenu par 3 piliers centraux. Le tout recouvert d’un tumulus.

DOLMEN MENGA
Album : DOLMEN MENGA

16 images
Voir l'album

Nous revenons au XXème siècle et notre visite se continue par une promenade pour un petit tour de ville  d’Antequera…. le tout en autobus… Comme toute petite ville andalouse qui se respecte…..

DSCN0844

 

….elle est située à flanc de montagne, de telle sorte qu’on peut en avoir une certaine vue d’ensemble….

 

 

DSCN0837.

… elle  a sa place des toros…

 

 

DSCN0843

 

…..ses petites rues proprettes….

 

 

DSCN0851

 

…..et son château ( L’Alcazaba)qui surplombe la ville… Celui d’Antequera est particulièrement bien conservé. Il est classé Trésor National et  le site est inscrit au Patrimoine Historique Espagnol.

 

Et nous quittons la ville d’Antequera pour aller visiter un site de protection du loup…. On peut y voir des loups de différents pays …. Intéressant  mais  l’enclos des loups du Zoo de St. Félicien n’a rien à envier à ce site… Voila tout de même quelques images

Loups
Album : Loups

7 images
Voir l'album

Il est maintenant près de 13.30 hres… L’heure du déjeuner espagnol approche… Allons-y donc…

DSCN0880

 

et nous prenons notre repas du  midi dans un véritable restaurant-musée….

 

 

DSCN0877…les murs et les étagères sont remplis de différents objets antiques utilisés dans la vie quotidienne des gens: scies, attelages d’animaux, vases de toutes sortes, instruments aratoires etc…. C’est surprenant de voir comment ces objets, tous originaires de l’Espagne, peuvent ressembler  à ceux que nos parents et ancêtres utilisaient: de la machine à coudre Singer au godendart de nos bucherons en passant par le vieux rouet etc….

C’est frisquet un peu dans le restaurant….

DSCN0874

 

Qu’à cela ne tienne, on allume le foyer….

 

 

DSCN0876

 

C’est froid pour les pieds…. un bon plat de tisons rouges sous la table vous réchauffera…. Ajoutez à cela un bon vin local… et plus personne n’a froid…

 

 

et nous sommes prêts pour la dernière découverte de la journée.

EL TORCAL

C’est avec une certaine incrédulité que nous voyons notre autobus s’engager dans la montagne et gravir un massif impressionnant qui fait parti du parc naturel El TORCAL….

Au fur et à mesure que nous approchons du sommet nous sommes impressionnés par les diverses formes que l’eau, le temps et le vent ont façonnés dans le roc… A l’approche du sommet, l’autobus s’arrête et, pendant une heure, nous avons le plaisir de découvrir ces paysages qui changent  à chaque pas…. Même si nos petits appareils photo ont de la difficulté à rendre justice à de tels paysages, je me permets de vous en offrir quelques-uns dans l’album qui suit

El TORCAL
Album : El TORCAL

9 images
Voir l'album

C’est avec la tête rempli de ces images que nous engageons sur le chemin du retour…. prêts encore un fois à visiter notre lit…. bien accueillant….

 

 

 

 

 

 

 

Publié dans Espagne 2014 | Pas de Commentaire »

12
 

arenado811 |
Echange avec Öhringen |
Echange avec Orebro |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | aventureautourduglobe2
| lesdinols
| Echange avec Teruel